ABLE TO COPE WITH - переклад на Українською

• здатний впоратися з
• в змозі впоратися з
• здатна справлятися з
• здатні впоратися з

Приклади вживання Able to cope with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Models with a higher power rating are much better able to cope with the mixing of all, even non-uniform components,
Моделі з більш високим показником потужності набагато краще справляються з перемішуванням всіх, навіть неоднорідних компонентів,

Nevertheless, women are much better able to cope with addiction in rehabilitation
Проте, жінки набагато краще справляються із залежністю на реабілітації, і часто успішніше проходять

highly qualified surgeons able to cope with any task.
висококваліфіковані хірурги, які справляться з усіма задачами.

However, during his junior and senior years he is only 16 years old, too weak to play football and barely able to cope with the academic work.
Але на останніх роках навчання він стає 16-річним, заслабким для футболу і ледь справляється з академічною роботою.

even the beginning hostess is quite able to cope with the task of preparing a stuffed duck.
навичок, але навіть починаюча господиня цілком впоратися із завданням приготування фаршированої качки.

independent, able to cope with his problems alone.
незалежним, який вміє справлятися зі своїми проблемами самотужки.

This not only helps to develop a sense of humor in yourself, but also better able to cope with all the problems and hardships.
Це не тільки допоможе розвинути почуття гумору в собі, але і краще справлятися з усіма проблемами і негараздами.

be less able to cope with stress, according to the researchers.
виявитися менш здатними боротися зі стресом, як повідомляють дослідники.

You shouldn't expect that you will be able to cope with this task in a day.
Не варто сподіватися на те, що можна буде впоратися з цим завданням за пару днів.

were much better able to cope with neuropsychological tests.
стали набагато краще справлятися з нейропсихологічні тестами.

while AI is able to cope with the task several times faster than a person.
але ШІ впорається із завданням набагато швидше від людини.

similar mind-body practices may ultimately help you feel more energetic and better able to cope with stress.
аналогічними психофізичними практиками може в підсумку допомогти вам почувати себе більш енергійною і краще справлятися зі стресом.

you can be sure that the product used is safe for health and really able to cope with all the impurities.
для унітазу своїми руками, щоб мати впевненість у тому, що використовуваний продукт безпечний для здоров'я і дійсно здатний впоратися з усіма забрудненнями.

research into new varieties to improve the quality of the production and to be able to cope with the strong competition on the domestic market.
дослідження нових сортів, щоб поліпшити якість продукції і бути в змозі впоратися з сильною конкуренцією на внутрішньому ринку.

not alone in failing on detention safeguards, the EU"Dublin system" has come into question since it is based on the false premise that EU member states are all safe and able to cope with refugees.
не забезпечила належних умови утримання,«Дублінську систему» ЄС було поставлено під сумнів, оскільки вона заснована на помилковій передумові, що держави-члени ЄС усі є безпечними і в змозі впоратися з справами біженців.

have 24-hour emergency rooms able to cope with all kinds of medical problems,
мають цілодобові блоки для надзвичайних ситуацій, здатні впоратися з усіма видами медичних проблем,

Tourism eCommerce Is a program that aims to train professionals to be able to cope with the competitive environments
електронної комерція Туристі це програма, яка спрямована на підготовку фахівців, щоб бути в змозі впоратися з конкурентним середовищем

was not able to cope with some of the features of his own psyche.
був не в змозі впоратися з деякими особливостями своєї власної психіки.

not able to cope with difficulties.
про слабку людину, не здатну впоратися з труднощами.

at least in matters of style she was able to cope with the role of the first lady perfectly.
принаймні у питаннях стиля вона була здатна впоратися з роллю першої леді на відмінно.