ВПОРАТИСЯ З - переклад на Англійською

• cope with
• to deal with
• coping with
• copes with

Приклади вживання Впоратися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники змогли виявити 17 біоактивних сполук, яким під силу впоратися з бактерією.
Researchers have identified and isolated the 17 bioactive compounds that can cope with the bacterium.

Завдяки розвиненій логістиці європейським ритейлерам простіше впоратися з цим завданням.
Thanks to advanced logistics European retailers easier to handle with this task.

Воно здатне навіть впоратися з депресією.
You may even be dealing with depression.

Ось кілька корисних порад того, як впоратися з ревнощами.
Here are some tips for dealing with jealousy.

Це один із способів впоратися з болем минулого.
That's one more manner of dealing with past sins.

Ваше мислення відіграє вирішальну роль в тому, як впоратися з проблемами життя.
Mindset plays a major role in how we cope with life's challenges.

Вам доведеться бути дуже терплячим, щоб впоратися з ними.
You have to be very patience in dealing with them.

Негативне мислення робить вас нездатним впоратися з будь-яким видом невизначеності.
Negative thinking also makes you incapable of dealing with any kinds of uncertainty.

Існують різні безкоштовні програми, що дозволяють впоратися з подібними проблемами.
There are various free programs that allow you to cope with such problems.

Досить одного місяця, щоб впоратися з цією проблемою.
There is almost a month in which to deal with this matter.

Проте, інші інтерпретували текст як спосіб впоратися з особистими проблемами.
Still others interpreted them as Mercury's way of dealing with personal issues.

Завдяки цьому, тіло може швидше впоратися з інфекціями.
For that reason, your body can be better able to cope with infections.

Тому що право дозволяє впоратися з багатьма коливаннями.
Because the law allows you to cope with fluctuation.

Якщо так, то кілька простих вправ допоможуть впоратися з цим.
If so, then a few simple exercises will help you deal with this.

Розвиток здібностей студентів у вирішенні проблем і впоратися з вимогами модернізації в той час підтримуючи традиції.
Developing students' abilities in solving problems and coping with the requirements of modernization whilst upholding tradition.

Теги: впоратися з втратою і горем,
Tags: coping with loss and grief,

здатен впоратися з підготовкою ґрунтів,
excellently copes with the preparation of soil,

Впоратися з поставленим завданням не так і просто, оскільки ми знаходимо на своєму шляху великі кубики,
Coping with the task is not so simple, because we find

Агрегат здатен на«відмінно» впоратися з обробкою ґрунтів,
The tillage equipment excellently copes with treatment of soil,

Скорботи: подолання нагадувань після втрати- поради для того, щоб впоратися з горем, яке може виникнути через роки після того, як ви втратили кохану людину.
Grief: Coping With Reminders After a Loss- Tips for coping with the grief that can resurface even years after you have lost a loved one.