СПРИЙМАЮ - переклад на Англійською

Це зв'язок з іншою людиною, який я сприймаю дуже серйозно.

It's like a second job to me which I take very seriously.

Я сприймаю це як синергію.

So I see that as the synergy.

Так вирішила більшість українців і я сприймаю це рішення.

That's how the majority of Ukrainians decided, and I accept this decision.”.

Я тепер кожну мить сприймаю як подарунок!

I take each moment as a gift!

Я сприймаю це, як наступний день у моєму житті.

I see it as another day in my life.

Я не сприймаю війну.

I cannot accept war.

І цю роботу я сприймаю дуже серйозно.

I take that job very seriously.

Я сприймаю життя як один довжелезний університетський процес навчання, якого у мене ніколи не було.

I see life like one long university education that I never had.

Всі ці речі я сприймаю.

I accept all of those things.

Я сприймаю міста як живих істот.

I see cities as living beings.

Так вирішила більшість українців і я сприймаю це рішення.

That is what the majority of Ukrainians have decided, and I accept this decision.

Я сприймаю це як своєрідну відзнаку наших дипломатичних успіхів у США.

I see this as a kind of distinction for our diplomatic success in the United States.

Всі ці речі я сприймаю.

All these things I accept.

Але зараз я вже не сприймаю як зрада.

I no longer see this as a betrayal.

Я ніколи не сприймаю життя надто серйозно.

By never taking life too seriously.

Мабуть, і не буду, тому що я не сприймаю їх серйозно.

And maybe that's my fault for not taking them seriously.

Життя сприймаю так, як воно є.

I accept Life as it is.

Юлія Тимошенко: сприймаю всі конструктивні пропозиції щодо системних реформ.

Yulia Tymoshenko: I will consider all constructive proposals on needed reforms in Ukraine.

Я сприймаю свої думки й свої почуття серйозно.

He took my needs and feelings very seriously.

Я сприймаю себе як громадського активіста.

I consider myself a community activist.

Приклади вживання Сприймаю Українська мовою та їх переклад на Англійською