СПРИЯТЛИВОМУ СЕРЕДОВИЩІ - переклад на Англійською

• supportive environment
• favorable environment
• enabling environment
• conducive environment
• favourable environment

Приклади вживання Сприятливому середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

демократією та правами людини- з іншого(«верховенство права у сприятливому середовищі»).
human rights on the other side(“the Rule of Law in an enabling environment”).

Студент тіло складається з талановитих студентів з усього світу, які співпрацюють один з одним в затишній і сприятливому середовищі, щоб навчитися створювати,
The college is comprised of talented students from around the world who partner together in an intimate and supportive environment to learn to create,

комп'ютерні лабораторії, оснащені смарт-дошками, тому наші студенти можуть навчатися в найбільш сприятливому середовищі, залишаючись в курсі нинішньої тенденції в технології.
computer labs fitted with smart boards so our students can study in the most conducive environment, while staying abreast with the current trend in technology.

з метою забезпечити вищу освіту в сприятливому середовищі, в якій всі бажаючі можуть процвітати.
with the aim to provide higher education in a supportive environment in which all individuals can flourish.

забезпеченні міжнародної якості освіти та наукових досліджень у сприятливому середовищі, виробляючи випускників, які будуть використовувати їх на благо освіти себе і суспільство.
Our aim is to provide international quality education and research in a supportive environment, producing graduates who will use their education to benefit themselves and society.

у складній, але сприятливому середовищі.
in a challenging yet supportive environment.

хочете почути його, все це підсилює сприятливому середовищі, а це дуже важливо для вирішення конфлікту.
this reinforces the sort of supportive environment that's crucial for conflict resolution.

Створення сприятливого середовища для розвитку українських медіа шляхом.
Provide a favorable environment for the development of Ukrainian media by.

Створення сприятливого середовища для розвитку малого та середнього бізнесу;
Creating a favorable environment for SMEs;

Створення знань високого значення часто вимагає світового класу і сприятливого середовища.
High-value knowledge creation often requires world-class facilities and a supportive environment.

Формування й збереження сприятливого середовища перебування;
Forming and keeping favourable environment;

Сприятливим середовищем для розмноження цитомегаловірусу є всі біологічні рідини.
A favorable environment for the propagation of cytomegalovirus are all biological fluids.

Покращення сприятливого середовища для засобів масової інформації та свободи слова.
Improve the enabling environment for media and freedom of speech.

Формування й збереження сприятливого середовища перебування;
Creating and preserving a favourable environment;

Створення сприятливого середовища для підтримки приватного бізнесу.
Creating a favorable environment for private savings.

Стимулювання створення сприятливого середовища для розвитку органічного сектору.
(5) fostering a conducive environment for the further development of the organic sector.

Формування і збереження сприятливого середовища проживання;
Forming and keeping favourable environment;

Недавні дослідження показали, що глобальне потепління може сприяти створенню сприятливого середовища для бактерій.
Recent studies indicate that global warming creates a favorable environment for the bacteria.

За своєю природою підстилка є сприятливим середовищем для розмноження бактерій.
A litter is by nature a favourable environment to bacteria proliferation.

Земля є надзвичайно сприятливою середовищем для життя, 2.
The Earth is an extremely favorable habitat for life, 2.