СПРИЯЄ ЦЬОМУ - переклад на Англійською

• contributes to this
• promotes this
• been facilitating this

Приклади вживання Сприяє цьому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяє цьому політика чилійської влади, яка у ВДЕ бачить шанс на вирішення енергетичних проблем країни,
Policy of the Chilean government contributes to this, which is renewable sees a chance solve the energy problems of the country,

кількість благодійних заходів зростає, і ми раді, що наші Клієнти- компанія«Seaspan Ship Management Ltd» сприяє цьому і виступає організаторами подібних заходів.
the number of charity events is growing, and we are happy that our Clients- the company“Seaspan Ship Management Ltd” contributes to this and organizes such events.

в певній мірі сприяє цьому, оскільки різко знижує імунні реакції».
to some extent, contributes to this, as sharply lowers the immune response.".

Сприяє цьому і система спеціальних армійських«бонусів»- компенсація грошей, витрачених на харчування,
This contributes to a system of special military“bonus”- compensation for money spent on food,

забезпечити національну безпеку і будь-яка інформація сприяє цьому.
protect its national security, and all kinds of information contributes to that.

забезпечити національну безпеку і будь-яка інформація сприяє цьому.
its national security and all kinds of information contributes to that.

забезпечити національну безпеку і будь-яка інформація сприяє цьому.
that is engaged in international affairs of national security undertakes lots of activities to"> protect its national security, and all kinds of information contributes to that.".

працівник приватної компанії може прийняти подарунок від третьої сторони в обмін на переконання свого роботодавця приймати рішення, яке сприяє цьому, наприклад, підписання договору купівлі-продажу.
the employee of a company privately you can accept a gift from a third party in exchange for convincing your employer to make a decision that favors it, such as signing a sales contract.

USAID з 2016 сприяє цьому процесу, і зокрема, вивченню найкращих світових практик створення
USAID has been facilitating this process and study of best international practices of establishment

Розвиток комерції й виробництва сприяє цьому, поширюючи переваги, що їх надають кращі матеріальні умови
The increase of commerce and manufactures promotes it, by diffusing more widely the advantages of easy circumstances,

Навколишня обстановка в Healthy&Happу однозначно сприяє цьому. Тут усе налаштовує тільки на позитив».
Healthy&Happy atmosphere definitely facilitates this. Here everything sets up only for positive mindset.”.

Які фактори сприяли цьому переходу?
What factors encouraged this shift?

Кілька факторів сприяють цьому ритму.
Several factors contribute to this rhythm.

Ассошіейтед Прес сприяли цьому звіту.
The Associate Press contributed to this report.

Які чинники сприяли цьому процесові?
What factors contributed to this process?

Генеральний секретар ще раз підтверджує готовність ООН сприяти цьому процесу.
The Secretary-General reaffirms the readiness of the United Nations to support these efforts.

Переговори з Росією на найвищому політичному рівні можуть ще більше сприяти цьому процесу.
Negotiations with Russia at the highest political level may facilitate this process further.

Я впевнений, що українські традиції сприятимуть цьому.
I believe that African traditions support that.

Агентства Рейтер і Ассошіейтед Прес сприяли цьому звіту.
Press Association and Reuters contributed to this report.

Питання лише в тому, чи буде достатньо політичної волі, щоб сприяти цьому процесу.
The question is whether there is enough political will to foster this process.