СПРОБУВАТИ СЕБЕ - переклад на Англійською

• try yourself
• to test themselves

Приклади вживання Спробувати себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цією акцією волонтери агітували молодь покинути шкідливу звичку палити та спробувати себе в флорболі- спорті, який швидко набирає популярності в Україні серед молоді.
This action agitated youth volunteers to quit smoking and try yourself in Floorball- sport that is quickly gaining popularity among young people in Ukraine.

Якщо ви хочете перетворити дачне простір і спробувати себе в ролі ландшафтного дизайнера,
If you want to transform the summer space and try yourself as a landscape designer,

Щоб«промацати грунт» і спробувати себе в ролі підприємця, можна створити сторінку магазину в соціальній мережі
In order to"probe the soil" and try yourself as an entrepreneur, you can create a store page on a social network

Сьогодні ми пропонуємо вам спробувати себе ворігамі збірці незвичайної
Today we suggest you try yourself inOrigami assembly of an unusual

Тут ви можете спробувати себе в зв'язку з цими словами Ісуса, якщо це те, що говорить Ісус, слуга зла.
Here you can try yourself in relation to these words of Jesus if it is what Jesus says, an evil servant.

порадила Даші спробувати себе як фотомодель.
which has advised and Dasha try yourself as a model.

замовити шось, купити або спробувати себе в ролі гончара- звертайтесь.
have a talk about ceramics or try yourself with a potter's wheel- apply.

тому кожен бажаючий може спробувати себе в ролі Робінзона Крузо.
so anyone can try yourself in the role of Robinson Crusoe.

ви зможете спробувати себе в ролі страуса
you can try yourself in the role of ostrich

де дитина зможе спробувати себе і в ролі кухаря,
where a child can try himself in the role of a chef,

У представленому проекті геймер може спробувати себе в ролі не просто торговця, а ще й творця.
In the presented project the gamer can try himself in the role of not just a merchant, but also a creator.

В учасників була нагода спробувати себе в ролі детективів, яким, нібито, випало розслідувати справу про можливі зловживання в оборонній сфері.
The participants had the opportunity to try themselves as the Detectives, who allegedly investigate the case of possible abuses in the defense sphere.

Кожна дитина зможе спробувати себе у веселих іграх, конкурсах
Every child will be able to try himself in fun games,

Досвід у вивченні гуманітарних наук дозволив Лінчу спробувати себе в кількох напрямках, розвиваючи здатність до міждисциплінарного мислення.
Experience in the study of the humanities allowed Lynch to try himself in several directions, developing the ability to multidisciplinary thinking.

Окрім навчальної частини учасники програми також зможуть спробувати себе в козацьких бойових мистецтвах, приготувати справжній куліш і поспівати козацьких пісень.
In addition to the educational part the program participants will also be able to try themselves in the Cossack martial arts, to cook a real porridge and to sing Cossack songs.

Дуже цікаво спробувати себе в ролі дизайнера і спробувати створити цікаві композиції в окремих зонах
It is very interesting to try yourself as a designer and try to create interesting compositions in separate zones

Після роботи лобістом Гантер схотів спробувати себе в більш соціально важливій роботі,
After working as a lobbyist, Hunter wanted to try himself in a more socially important job,

Спробувати себе в ролі співачки вона змогла у віці 6 років(у 2009 р.)
To try herself as a singer, she was able at the age of 6(in 2009)

Уперше під час фестивалю кожен охочий мав можливість спробувати себе у ролі винороба та взяти участь у процесі давлення винограду.
For the first time during the festival, everyone who wanted had an opportunity to try himself as a wine-maker and to participate in the process of pressure of grapes.

У 18 років Наомі вирішила спробувати себе в ролі моделі і найнялася, через агентство, на роботу в Японії.
At the age of 18 Naomi decided to try herself as a model and was hired through an agency to work in Japan.