Приклади вживання Спроектували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дітище двох братів-архітекторів, які в 1960-і роки спроектували церкву, що буде побудована з суцільного каменю.
This is the brainchild of two architect brothers who, in the 1960s, designed the church to be built into solid rock.Messerschmitt Bf 109(також Me.109)- німецький винищувач часів Другої світової війни, який спроектували Вільгельм Мессершмітт
The Messerschmitt Bf 109(aka Me 109) was a German World War II fighter aircraft designed by Willy MesserschmittДивовижні подвиги спортсменів світового класу через величезний спектр видів спорту спроектували проблеми виступу в очах громадськості, а спортивне харчування тепер визнано клю…+.
The amazing feats of world-class athletes across the huge range of sports have projected the issues of performance into the public eye, and sports nutrition is now recognised…+.Її спроектували та розробили інженери
Спроектували Софію для того, щоб роботстав хорошим помічником в будинках для людей похилого віку
Пошукову свердловину глибиною 5810 м спроектували за результатами сейсморозвідувальних робіт 3D в південно-західній ділянці Краснокутського родовища.
The exploration well 5,810 m deep was designed based on 3D exploration surveys in the south-west part of the Krasnokutsk field.Спроектували Софію для того, щоб роботстав хорошим помічником в будинках для людей похилого віку або міг допомагатилюдям на великих заходах або в парках.
Sophia was designed to Спроектували це диво задля безпеки- в середні віки місто потерпало від потужних пожеж.
This miracle was designed for safety purposes: in the Middle Ages, the city suffered from huge fires.Професіонали нашого конструкторського бюро спроектували ефективні опалювальні системи, ККД яких складає до 95%.
Professionals of our design bureau have created effective heating systems with the efficiency factor of 95%.Для боротьби з жарким венеціанським кліматом ми спроектували балкони і тераси на південному
З середини 1860-х років вони спроектували Проспект-парк в Брукліні,
From the mid-1860s, Olmsted& Vaux would design Prospect Park in Brooklyn,За цей час співробітники української філії компанії спроектували і розробили проекти із загальною потужністю понад 135 МВт.
By this time, the Ukrainian branch employees have designed and developed projects with a total capacity of over 135 MW.Таким чином, ми спроектували якісну, високоефективну дошку, яку ви можете взяти з собою, де б ви не були.
Російські і радянські інженери спроектували одні з найбільших і найбільш важких вертольотів у світі.
Russian and Soviet engineers have designed some of the largest and heaviest helicopters that the world Відео спроектували на стіну школи № 7,
The film was projected on the wall of the school№ 7, next to"Prosvita",Як би ви спроектували дослідження, якщо б ви зацікавились вивченням того, чи збільшує кількість виборців у позапартійних перегонах додаткову інформацію?
How would you have designed the study if you were interested in exploring whether additional information increases voter turnout in nonpartisan races?Ми спроектували його так, щоби його можна було виготовити з дуже-дуже дешевого набору матеріалів,
We specked it out to actually be doable with a very, very low-cost bill of materials,З метою запобігання від захоплення шведами його спроектували у вигляді складної системи лабіринтів
In order to prevent capture by the Swedes, it was designed in the form of a complex system of labyrinthsВони виготовили оболонку із паперу власного виробництва і спроектували систему для нагріву повітря, щоб надути кулю.
Тож ми з моєю сім'єю та інженером спроектували кріплення малого барабану так, щоб він важив менше
So my family and I worked with an engineer to design a snare drum harness that would be lighter,
