СПРОЩЕНОЇ - переклад на Англійською

• simplified
• simplistic
• streamlined
• simple

Приклади вживання Спрощеної Українська мовою та їх переклад на Англійською

завершального елементу спрощеної системи обліку через визначення її доречного складу
as a final element of a simplified accounting system by defining its appropriate composition

тому зараз розглядаються варіанти спрощеної системи реєстрації прибувають в країну іноземних громадян.
so it is now considered variants of the simplified system of registration of arriving foreign citizens.

На голосах Холта, Уотсон, який вводив нову еру наукової психології, взяв ці сумнівні ідеї і вбрав їх у хибну суворість нової і ще спрощеної експериментальної науки.
On Holt's heels, Watson-- ushering in the new era of scientific psychology-- took those questionable ideas and garbed them in the phony rigor of a new and still-simplistic experimental science.

в часто дуже спрощеної середовищі, ми можемо почати поступово вводити види складнощів,
in an often highly simplified environment, can we begin to gradually introduce the kinds of complexities,

Пакет інструментів FlexiCapture SDK дає змогу досягти високої ефективності, надаючи повний набір технологій та інструментів для спрощеної обробки структурованих
To achieve high efficiency, FlexiCapture SDK provides a complete set of technologies and tools for streamlined processing of structured

також жорсткість доступу до спрощеної системи оподаткування може скоротити обсяг малого
as well as tightening access to a simplified tax system can reduce the amount of small

При цьому ступінь точності сигналів, одержуваних від такої спрощеної системи, невисока,
The the degree of accuracy of the signals received from this simplified system, is low,

Результатом мого наукового дослідження, опитування, практичних дослідів, вивчення купи карт, стало розуміння того, що багато проблем і недоліків дублінської системи громадського транспорту спричинені відсутністю зрозумілої карти- спрощеної, логічної карти громадського транспорту, а я вважаю, що саме вона і є вирішальним кроком до розуміння мережі громадського транспорту на фізичному рівні, але не менш важливим кроком є візуалізація цієї мережі.
So the outcome of my academic research, loads of questionnaires, case studies and looking at a lot of maps, was that a lot of the problems and shortcomings of the public transport system here in Dublin was the lack of a coherent public transport map-- a simplified, coherent public transport map-- because I think this is the crucial step to understanding a public transport network on a physical level, but it's also the crucial step to make a public transport network mappable on a visual level.

Сприятливий бізнес клімат та надання спрощених і якісних адміністративних послуг.
The favorable business climate and the providing of simplified and good quality administrative services.

Словом, спрощене аргументація, я думаю.
In short, simplistic arguments, I think.

більш покладалися на сильно спрощених моделей.
more reliance was placed on severely simplified models.

Тому будь-який спрощений аналіз грецького світогляду навряд чи буде правильним.
For this reason, no simple analysis of the Greek outlook is likely to be adequate.

Це спрощена модель.
It's a simplistic model.

Проблема у тому, що спрощений ліберальний універсалізм давним-давно втратив свою невинність.
The problem is that such a simplistic liberal universalism lost its innocence long ago.

Blockchain це складна технологія, але основні принципи його роботи можуть бути спрощені.
Blockchain technology may seem complicated, but its core features are simple.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Спрощений тест: Іонізуйте впускний повітря двигуна.
Consult unread newest simplistic test: ionizing the intake air of an engine.

Поширеність та сама, бо обидві спрощені назви так звані.
The simple, and the wicked; as both are so called.

Велика частина математики ймовірності була розвинена на основі цього спрощеного визначення.
Much of the mathematics of probability was developed on the basis of this simplistic definition.

Дуже спрощена.
It's very simplistic.

Зосередження уваги лише на одному з цих параметрів може призвести до надто спрощених рішень.
Focusing on only one of these parameters can lead to overly simplistic decision-making.