СПІЛКУВАЛАСЯ З - переклад на Англійською

• communicated with
• spoke to
• talked to
• chatting with
• communicating with
• communicate with
• in contact with

Приклади вживання Спілкувалася з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не допускайте того, щоб ваша дитина страждала і спілкувалася з неприємними людьми, адже в садочку дитина
Do not let the child suffer and communicate with unpleasant people,

У 2007 році батько вбив молоду дівчину, коли дізнався, що вона спілкувалася з молодим чоловіком на Facebook.
In 2007, a Saudi girl was killed by her father for communicating with a guy on Facebook.

Команда СММ відвідала лікарню в м. Горлівка і спілкувалася з хірургом, який проводив лікування цих осіб.
The SMM visited the hospital in Horlivka and spoke to the surgeon who treated them.

виконала кілька пісень зі свого репертуару і спілкувалася з вихованцями інтернатів,
performed several songs from his repertoire and communicate with pupils boarding,

Вона вітала гостей у власній вітальні та спілкувалася з ними неофіційним способом,
She welcomed the guests in her own living room, and chatted with them in an informal way,

Вона майже кожного дня виїжджала на місця злочинів, спілкувалася з поліцією, потерпілими
She would go to the crime scenes nearly every day, talk to the police, victims of crime

Вона завжди стежить за тим, щоб Вікімедіа Україна відкрито спілкувалася з волонтерською спільнотою
She always makes sure that Wikimedia Ukraine clearly communicates with the volunteer community

Коли спілкувалася з рідними перших затриманих,
When I spoke with the relatives of the first detainees,

Для написання есею авторка спілкувалася з різними турецькими вченими,
For her essay she communicated with various Turkish scholars, educators,

Я спілкувалася з Льонею, мені вдалось зрозуміти деякі речі, які до цього не розуміла.
I talked with Lyonya and he helped me understand some things that I hadn't understood before.

Я спілкувалася з багатьма IT-стартапами в Грузії,
I have communicated with many IT startups in Georgia,

Оскільки вона ніколи не спілкувалася з незнайомцями, Аврора, була здивована і налякана появи принца Філіпа в лісі.
Since she was raised not to talk to strangers, Aurora was naturally startled and apprehensive when the handsome Prince Phillip appeared in the forest.

Протягом багатьох років я спілкувалася з батьками, які говорили, що їх думки були виключно песимістичні.
Over the years, I have spoken with so many parents who said that their first thoughts were totally bleak.

Також модератор зазначила, що особисто вона спілкувалася з дуже активними
Also the moderator noted that she personally spoke with very active

презентувала свою творчість у Познанському Університеті Мистецтв, спілкувалася з галеристами і кураторами.
presented her work at the Poznan University of Arts, talked with gallery owners and curators.

коли спілкувалася з незнайомими людьми.
who complexed when she was communicating with strangers.

і кожен раз, спілкувалася з місцевим населенням
and each time, talking with the local population

братія монастиря спілкувалася з ним тільки в разі крайньої необхідності через невеличке віконце,
the monastery's brothers communicated with him only at extreme need through a small window,

Саллі спілкувалася з CNN у сирійсько-курдській в'язниці,
Sally spoke to CNN in Syrian-Kurdish custody,

СММ також спілкувалася з головлікарем лікарні в підконтрольному«ЛНР» смт Слов'яносербськ(28км на північний захід від Луганська),
The SMM also spoke to the head doctor at the hospital in“LPR”-controlled Slovianoserbsk(28km north-west of Luhansk),