СПІРАЛЬНІ - переклад на Англійською

• spiral
• helical
• coiled
• spirals

Приклади вживання Спіральні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні спіральні диски вже не відрізняються, і через кілька сотень
Their spiral disks are no longer distinct,

Якщо порахувати ці спіральні ряди в кожному напрямку, то з'ясується,
When these spiral rows are counted in each direction,

Небезпечні спіральні двійники», що порушують даний інваріант, містять еволюційні процеси, які ігнорують ризик заради масштабованості,
Hazardous spiral look-alikes" that violate this invariant include evolutionary processes that ignore risk due to scalability issues,

У той час звичайною мудрістю серед астрономів було те, що спіральні галактики, як і наш Чумацький Шлях,
At the time, the conventional wisdom among astronomers was that spiral galaxies, like our Milky Way,

Електричні точилка для олівців з спіральні різак і барвисті світлодіодні ліхтарі Працює від чотирьох батарей АА
Electric pencil sharpener with a spiral cutter and colorful LED lights Powered by four AA batteries

Технічні характеристики Закрита коробка і спіральні частини приводного пристрою обертаються по спіралі для перенесення вугілля в бак. Характеристики: прості конструкції, малий розмір перетину, хороша герметичність, надійна робота, низька вартість….
Technical characteristics The closed box and spiral parts of the driving device are rotated through a spiral to transfer the coal in the tank The characteristics are simple structure small cross section size good sealing reliable work low….

Дивовижні спіральні галактики схожі на Чумацький шлях,
Magnificent spiral galaxies similar in shape to our Milky Way

Що називається"Енігма", скляний вхід має висоту 75 футів й охоплює спіральні сходи.[3] Решта стін складається з бетону товщиною 18 дюймів,
Referred to as the"Enigma", the glass entryway is 75 feet tall and encompasses a spiral staircase.[7] The remaining walls are composed of 18-inch thick concrete,

Дивовижні спіральні галактики схожі на Чумацький шлях,
Magnificent spiral galaxies similar in shape to the Milky Way

часто використовуючи криволінійні та спіральні форми.
often using curving and spiral forms.

створили внутрішні структури, включаючи спіральні руки, випинання
producing internal structures such as spiral arms, bulges,

Вони показали, що звані тоді«спіральні туманності» це не просто газові хмари, а величезні зоряні системи- спіральні галактики, схожі на Чумацький Шлях,
They showed that then called“spiral nebula” is not just gas clouds, but huge stellar systems- spiral galaxies, similar to the Milky Way,

кабельні дзеркала, спіральні стрічки для обгортання,
cable glants, spiral wrapping bands,

З 2004 року ми розширили спектр нашої пропозиції шляхом введення спіральні пружини і в останні роки ми додали також управління ричаги, опора кульова,
Since 2004, we have expanded the array of our offer by introducing coil springs and in the recent years we have added also suspension control arms,

яка використовувала сканувальний диск, що обертався переміщаючи спіральні ряди отворів, через які здійснювалась растеризація.
a spinning disk with a series of holes spiraling toward the center, for rasterization….

яка використовувала сканувальний диск, що обертався переміщаючи спіральні ряди отворів, через які здійснювалась растеризація.
a spinning disk with a series of holes spiralling toward the centre, for rasterization.

Зазвичай ці підземілля мають вихід, орієнтований на захід, усередині знаходяться спіральні сходи і головна капера,
The typical hypogeum has an entry oriented towards the west, a spiral staircase and a main chamber, usually 5 to

величезні зоряні системи- спіральні галактики, схожі на Чумацький Шлях,
a huge star system is a spiral galaxy similar to the Milky Way,

Альберт Бозмен незалежно один від одного знайшли, що спіральні галактики обертаються майже з постійною швидкістю:
Albert Bosma independently found that spiral galaxies rotate at a nearly constant speed- That is,

Тут і спіральні раковини амонітів
Here and spiral shells of ammonites