Приклади вживання Spiral arms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the more compact of its two spiral arms.
на більш компактному з двох спіральних рукавів.This is the first time we have seen magnetic fields aligned at such large scales with current star birth in the spiral arms," said Lopez-Rodriquez.
Ми уперше побачили магнітні поля, вирівняні на таких великих масштабах, заодно з процесом народження зір у спіральних рукавах»,― сказав Лопес-Родрігес.have very obvious spiral arms.
The ghostly object, catalogued as NGC 1052-DF2, doesn't have a noticeable central region, or even spiral arms and a disk, typical features of a spiral galaxy.
Примарний об'єкт, каталогізований як NGC 1052-DF2, не має помітної центральної частини, або навіть спіральних рукавів і диска― типових особливостей spread the beautiful symmetrical spiral arms filled with bright blue clusters of young stars.
розкинувши прекрасні симетричні спіральні рукави, повні блакитних скупчень молодих яскравих зірок.the outer one-third of the Milky Way, in one of its spiral arms.
наша Сонячна система знаходиться у зовнішній третині галактики- в одному з спіральних рукавів.has a central supermassive black hole and comparable spiral arms.
має центральну надмасивну чорну діру і порівнянні спіральні рукави.of NGC 7773's sweeping, pinwheel-like spiral arms.
тягнучись аж до самої внутрішньої межі спіральних рукавів галактики NGC 7773.Like other spiral galaxies, M61 also features sweeping spiral arms, cosmic dust lanes,
Як і інші спіральні галактики, М61 з прекрасним спіраль озброєнь, космічного пилу, рожеві зірки регіонів,The bluish colour of the spiral arms points to the presence of a large number of hot young stars.
The galaxy's spiral arms and bright core are hidden,
Спіральні рукава і яскраве ядро галактики приховані,These are NGC 7098's spiral arms, which have wound themselves around the galaxy's luminous core.
Among the many star formation regions in Messier 33's spiral arms, the giant nebula NGC 604 stands out.
Серед багатьох областей зореутворення у спіральних рукавах Messier 33, особливо виділяється гігантська туманність NGC 604.almost all of which are concentrated along their spiral arms.
майже всі з яких зосереджені уздовж їх рукавів.The reason why the arms of spiral galaxies are so prominant is that the brightest stars are found in the spiral arms.
Причина того, чому спіральні рукава у галактиках настільки виділяються полягає в тому, що найяскравіші зірки знаходяться саме у рукавах.a spherical region extending far beyond our galaxy's spiral arms.
Чумацького Шляху- сферичній області, що поширюється далеко за межі спіральних рукавів нашої галактики.dark winding dust lanes, luminous blue spiral arms, and bright red emission nebulas are recorded in this stunning six-hour telescopic digital mosaic of our closest major galactic neighbor.
темні звивисті пилові смуги, що світяться блакитні спіральні рукави, і яскраво-червоні емісійні туманності, записані в цій приголомшливій шестигодинний телескопічні цифрова мозаїка наш найближчий великий галактичний сусід.Lindblad resonances affect stars at such distances from a disc galaxy's centre where the natural frequency of the radial component of a star's orbital velocity is close to the frequency of the gravitational potential maxima encountered during its course through the spiral arms.
Лімбладовий резонанс впливає на зорі на таких відстанях від центра дискової галактики, де власні коливання радіальної складової орбітальної швидкості зірки близька до частоти максимумів гравітаційних потенціалу, що виникають під час її руху крізь спіральні рукави.when it was reclassified as a barred spiral(a spiral galaxy with a distinct center bar in addition to spiral arms).
такою до 1960-х років, коли вона була рекласифікована як gas clouds in the so-called central molecular zone(CMZ)- the innermost 1,500 light years of the Milky Way- move on an elliptical central disk that has two spiral arms.
молекулярній зоні(central molecular zone, CMZ), яка охоплює область діаметром 1500 світлового років і знаходиться в центрі Чумацького шляху, рухаються по еліптичному центральному диску, що має два спіральні рукави.
