Приклади вживання Продажу зброї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
спрямованої на припинення продажу зброї Саудівській Аравії над її роллю в Ємені.
the campaign directed to the termination of sale of weapon Насильницький конфлікт служить ключовим механізмом у цій розбійницькій формі світового перерозподілу ресурсів шляхом отримання прибутку від незаконного продажу зброї, контрабанди та інших форм організованої злочинної діяльності,
Violent conflict serves as a key mechanism in this predatory form of global redistribution by generating profits from illegal arms sales, smuggling and other organised criminal activities,Оттава вже створила правову основу для можливого продажу зброї або поставок оборонних технологій.
Ottawa already has created the legal foundation for eventual arms sales or defence technology transfers, Sajjan said.спрямованої на припинення продажу зброї Саудівській Аравії.
aiming at stopping the sale of weapons to Saudi Arabia.Загалом санкції США стосуються іноземної допомоги, продажу зброї, фінансування для закупівлі зброї,
In general, US sanctions relate to foreign aid, arms sales, financing for procurement of weapons,Щонайменше процес продажу зброї"має бути переглянуто таким чином, щоб кожен раз перед укладанням угоди про продаж проводилася ретельна перевірка,
At a minimum,“the arms sales process should… be revised in order to ensure that all США,- пишуть вони,- повинні переглянути свою політику продажу зброї таким чином, щоб ці продажі приносили їм стратегічну вигоду
The United States,” they write,“should reorient its arms sales policy to ensure that Листопада- Іран-контрас: Генеральний прокурор США Едвін Міз заявив, що прибутки від продажу зброї Ірану незаконно надходили на підтримку антикомуністичних повстанців" контрас"у Нікарагуа.
November 25- Iran- Contra affair: U.S. Attorney General Edwin Meese announces that profits from covert weapons sales to Iran were illegally diverted to the anti-communist Contra rebels in Nicaragua.Під час санкціонованих слідчих дій у організатора угруповання правоохоронці виявили гроші отримані від продажу зброї, набоїв, глушників,
In the course of authorized investigative actions law enforcers seized from the organizer of the group the money received from the weapons sale, ammunition, suppressors,На Росію припадало 62 відсотки продажу зброї до Індії протягом останніх п'яти років,
Russia accounted for 62 percent of arms sales to India over the past five years,Франція відмовилася сказати в понеділок, чи розглядає можливість призупинення продажу зброї Саудівській Аравії,
France declined to say on Monday if it might suspend weapons sales to Saudi Arabia,в якому вони показали, що, незважаючи на попередження про ризики для безпеки,"політика вільного продажу товарів ЄС сприяла продажу зброї, що призвела до терористичних актів[2015 року]
in which they revealed how in spite У Пекіні вважають, що продаж зброї Тайваню завдає шкоди національній безпеці Китаю.
The nation argues that arms sales to Taiwan damages Chinese security.Продаж зброї у світі знову зростає.
Arms sales are increasing around the world.СБУ блокувала незаконний продаж зброї на території України.
SBU blocks illegal sale of weapons on Ukrainian territory.Продаж зброї, можливо, є найкращим показником міжнародного впливу великої військової держави.
Arms sales are perhaps the best reflection of a major military power's international influence.Трамп дозволив продаж зброї Україні.
Trump authorizes weapons sales to Ukraine.Квітень 1938 р. Німеччина припинила продаж зброї Китаю.
In Apr 1938, Germany abruptly ended the sale of weapons to China.США частково поновлюють продаж зброї до Бахрейну.
US partially resumes arms sales to Bahrain.Припинити продаж зброї Росії?
Want to halt Russian weapons sales?
