ARMS EXPORTS - переклад на Українською

• експорт озброєнь
• експорт зброї
• експорту зброї
• експорту озброєнь

Приклади вживання Arms exports Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are also taking a hard look at Iran's ballistic-missile program, its arms exports, and its support for terrorists,
Ми також уважно розглядаємо програму Ірану щодо балістичних ракет, її експорт озброєнь та підтримку терористів

In July 2012, Switzerland ceased arms exports to the UAE after it emerged Swiss weapons were finding their way to opposition fighters.
В липні 2012 року, Швейцарія припинила експорт зброї до ОАЕ після того, як з'ясувалося, що ця зброя потрапляє в руки опозиції.

Our arms exports in 2013-17 were 58 percent higher than those of Russia- the second largest arms exporter in that period.
Експорт озброєнь США в 2013-17 роках були 58 відсотків вище, ніж у Росії- другий за величиною експортер озброєння в цей період.

Nevertheless, arms exports already approved in the framework of NATO commitments are still carried out on regular terms.
Проте, експорт зброї, вже затверджений в рамках зобов'язань НАТО, все ще здійснюється на регулярній основі.

Its arms exports increased by 25 per cent between 2008-12 and 2013-17".
Її експорт озброєнь зріс на 25 відсотків у період 2008-12 і 2013-17.

France increased its arms exports by 27 percent between the two periods and was the third largest arms exporter in 2013- 17.
Франція збільшила експорт зброї на 27% і стала третім за величиною експортером озброєнь в 2013-2017 роках.

We're also taking a hard look at Iran's ballistic missile program, its arms exports, and its support for terrorists, proxy fighters, and dictators.”.
Ми також уважно розглядаємо програму Ірану щодо балістичних ракет, її експорт озброєнь та підтримку терористів і диктаторів».

the agro-industrial complex was equal to arms exports.
за обсягом експорту АПК зрівнявся з експортом озброєнь.

Last year, Ukraine reduced arms exports twice- from$ 657 million to$ 323 million.
За підсумками минулого року Україна скоротила експорт зброї удвічі- з$ 657 млн до$ 323 млн.

That's about one-fifth the value of all Germany's global arms exports in 2009, of which arms sales to Saudi Arabia totaled $167.9 million.
Це близько однієї п'ятої вартості всього світового експорту зброї Німеччини за 2010 рік, з яких продажу Саудівської Аравії склали 167, 9 мільйона доларів.

France decided to cut its dependence on US components in its weapons systems to minimise Washington's ability to block its arms exports.
Франція бажає скоротити свою залежність від американських компонентів зброї, щоб мінімізувати здатність США блокувати французький експорт зброї.

Arms exports by Germany- the fourth largest exporter in 2013- 17- fell by 14 percent between 2008- 12
Обсяг експорту озброєнь з Німеччини- четвертого найбільшого експортера в 2013-2017 роках- скоротився на 14% в період 2008-2012 років

Earlier, the Government of Canada included Ukraine in the list of states in where arms exports were allowed.
Нагадаємо, уряд Канади включив Україну до списку країн, в яких дозволений експорт зброї.

Arms exports by Germany- the fourth largest exporter in 2013- 17- fell by 14 per cent between 2008- 12
Обсяг експорту озброєнь з Німеччини- четвертого найбільшого експортера в 2013-2017 роках- скоротився на 14% в період 2008-2012 років

In 2016, Ukraine's arms exports contracts jumped by 25 percent from 2015 levels,
У 2016 році українські контракти на експорт зброї виросли на 25 відсотків з рівня 2015 року,

the Netherlands became the first EU country to stop arms exports to Saudi Arabia, citing mass executions and civilian deaths in Yemen.
стали першою країною ЄС, яка повністю припинила поставки зброї Саудівській Аравії- через масову загибель цивільних у війні в Ємені.

Russian Arms Exports to Central Asia- Review of Russian arms exports to the Central Asian countries.
Russian Arms Exports to Central Asia- огляд експорту озброєнь РФ в країни ЦА.

non-proliferation of weapons of mass destruction and illegal arms exports.
нерозповсюдження зброї масового знищення і боротьбу з нелегальним експортом зброї.

Ukrainian arms exports are at a fairly low level now,
Український експорт озброєнь перебуває на досить низькому рівні,

Such substitution is critically important, not only because arms exports are an essential source of income for the Russian defense industry,
Така заміна є надзвичайно важливою не тільки тому, що експорт озброєнь є значним джерелом доходів для російської оборонної промисловості,