ARMS EXPORTS in Swedish translation

• vapenexport
• export av vapen
• vapenexporten
• vapenexporter
• krigsmaterielexport

Examples of using Arms exports in English and their translations into Swedish

The situation regarding arms exports, including Kolchuga, still needs to be clarified.
Behovet av att klargöra situationen när det gäller exporten av vapen, däribland Kolchuga, kvarstår.

The next item is the Council statement on arms exports Code of Conduct.
Nästa punkt är rådets uttalande om vapenexport uppförandekoden.

An article on Swedish arms exports pointing out Indonesien.
En artikel om svenska vapen- exporten som pekar ut Indonesien.

Arms exports control system- Annual report.
System för kontroll av vapenexport- Årsrapport.

Arms exports control system- Annual report.
System för kontroll av vapenexport- årlig rapport.

I will say it in English:'and an efficient control of arms exports;
Jag säger det på engelska:”and an efficient control of arms exports”.

The EU code of conduct establishes a set of detailed principles governing conventional arms exports.
I EU: s uppförandekod fastslås en uppsättning av utförliga principer för konventionell vapenexport.

Moreover, a tax on arms exports should be seen in the context of other possible global taxes.
Dessutom bör en skatt på vapenexport ses i sammanhanget av övriga eventuella globala skatter.

Italy: Government report to Parliament on 1999 arms exports published by Camera dei deputati
Italien: Regeringens rapport till parlamentet om vapenexport för 1999, offentliggjord av Camera dei deputati

This is the first such mechanism applied by any group of States to their conventional arms exports.
Denna är den första mekanism av detta slag som används av en grupp stater för deras export av konventionella vapen.

The EU will strengthen the control of its arms exports, with the aim of avoiding that EU-manufactured weaponry be used against civilian populations
EU kommer att skärpa kontrollen av sin krigsmaterielexport i syfte att undvika att EU-tillverkade vapen används mot civilbefolkningar eller förvärrar befintliga spänningar

Commission statements on the European Code of Conduct for Arms Exports.
kommissionens uttalanden om EU: uppförandekod för vapenexport.

As part of the review effort, each Member State has circulated an annual report on its conventional arms exports and its implementation of the Code.
Som en del av översynen har varje medlemsstat skickat runt en årlig rapport om sin export av konventionella vapen och sin tillämpning av koden.

binding rules on arms exports will always be incomplete and ineffective.
bindande regler om vapenexport kommer alltid att vara ofullständig och ineffektiv.

a less fragmented market will be far less dependent on arms exports.
på en mindre splittrad marknad kommer att vara mycket mindre beroende av krigsmaterielexport.

As I have said, arms exports kill people every day,
Som jag har sagt dödar vapenexporten människor varje dag

The European Union code of conduct is the most complete international system for the control of arms exports.
FR Europeiska unionens uppförandekod är det mest kompletta internationella kontrollsystemet för vapenexport.

Intra-Community arms exports also mean arms exports to states at war,
Vapenexporten inom gemenskapen innebär också vapenexport till stater i krig,

It seems to me that making one conditional on the other does no favours for what we have been discussing, namely peace and the control of arms exports.
Att göra det ena beroende av det andra verkar för mig vara helt meningslöst i den här diskussionen som handlar om fred och kontroll av vapenexporter.

Since 1997 my own government has published annual reports on arms exports which have been praised for their transparency.
Sedan 1997 har min egen regering offentliggjort årsrapporter om vapenexport som har prisats för sin öppenhet.