CODE OF CONDUCT ON ARMS EXPORTS in Swedish translation

• uppförandekod för vapenexport
• uppförandekoden för vapenexport
• uppförandekodex för vapenexport

Examples of using Code of conduct on arms exports in English and their translations into Swedish

Today, the European Parliament has adopted a report on the European Union's Code of Conduct on Arms Exports.
Idag har Europaparlamentet antagit ett betänkande om Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport.

It calls for European Parliamentary oversight of the Member State security services and making the code of conduct on arms exports binding.
Det kräver att Europaparlamentet får tillsyn över medlemsstaternas säkerhetstjänster och att uppförandekoden för vapenexport blir bindande.

May I begin by congratulating the President-in-Office on securing a ground-breaking agreement on the EU code of conduct on arms exports this Monday.
Får jag börja med att lyckönska rådets ordförande till det banbrytande avtalet om EU: uppförandekod för vapenexport i måndags.

a number of concerns must be addressed, including in the field of human rights, and work must continue on strengthening the EU Code of Conduct on arms exports.
däribland området för de mänskliga rättigheterna, och arbetet med att stärka EU: uppförandekod för vapenexport måste fortsätta.

In this respect, the EU recalls its Code of Conduct on Arms Exports of 8 June 1998 and underlines its determination to strictly implement it.
I detta sammanhang erinrar EU om sin uppförandekod för vapenexporter av den 8 juni 1998 och betonar sin beslutsamhet att strikt genomföra den.

The European Union Code of Conduct on Arms Exports, adopted by the Council of Ministers in June 1998,
Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport, som ministerrådet antog i juni 1998,

The European Union' s Code of Conduct on arms exports adopted in 1999 is a key instrument for harmonisation
Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport som antogs 1999 utgör ett grundinstrument för en rationell syn

The Council discussed a proposal by the Presidency to strengthen the EU Code of Conduct on Arms Exports and to transform it into a Common Position under Article J.2 TEU.
Rådet diskuterade ett förslag från ordförandeskapet om att stärka EU: uppförandekod om vapenexport och omvandla den till en gemensam ståndpunkt enligt artikel J 2 i FEU.

The European Union's Code of Conduct on Arms Exports is the most fully developed international instrument for the control of arms exports..
Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport är det mest utvecklade internationella instrumentet för kontroll av vapenexport..

The Council took note of the first Annual Report reviewing the operation of the Code of Conduct on Arms Exports adopted on 8 June 1998 see Annex.
Rådet uppmärksammade den första årliga rapporten med en översyn av tillämpningen av den uppförandekod för vapenexport som antogs den 8 juni 1998 se bilagan.

European Parliament resolution on the Council's fourth annual report according to operative provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports.
Europaparlamentets resolution om rådets fjärde årliga rapport enligt tilllämpningsbestämmelse 8 i Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport.

The Council has also noted the resolution on a code of conduct on arms exports adopted by the European Parliament at its 12-16 January 1998 part-session.
Rådet har också noterat resolutionen om en uppförandekodex om vapenexport, som antogs av Europaparlamentet vid dess sammanträdesperiod den 12-16 januari 1998.

Annual report in conformity with operative provision 8 of the European Union code of conduct on arms exports.
Årlig rapport enligt tillämpningsbestämmelse 8 I Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport.

The Council took note of the second annual report reviewing the implementation of the Code of Conduct on Arms Exports adopted on 8 June 1998 see Annex.
Rådet uppmärksammade den andra årliga rapporten som innehåller en detaljerad genomgång av tillämpningen av uppförandekoden för vapenexport som antogs den 8 juni 1998 se bilaga.

indeed to tie it in with making our own Code of Conduct on Arms Exports legally binding.
faktiskt att samordna det med vår egen uppförandekod om vapenexport genom att göra den rättsligt bindande.

8th Annual Reports on the EU Code of Conduct on Arms Exports, to informal meetings with COARM delegates.
åttonde årliga rapporten om EU: uppförandekod för vapenexport, till informella möten med arbetsgruppens delegater.

Non-proliferation and disarmement 2008/113/CFSP(International Tracing Instrument- 19.0302)2008/230/CFSP(EU Code of Conduct on Arms Exports- 19.0302)
Gusp(Internationella spårningsinstrument- 19. 0302) 2008/ 230/ Gusp( EU: uppförandekodex för vapenexport- 19.0302)

As Socialists, we argue that the Code of Conduct on arms exports must become binding,
Som socialister hävdar vi att uppförandekoden för vapenexport måste bli bindande

containing plenty of interesting recommendations on how to improve the Code of Conduct on Arms Exports, and it is to be hoped that the Council will take them on board this time.
innehåller många intressanta rekommendationer om hur uppförandekoden för vapenexport kan förbättras. Vi hoppas att rådet kommer att ta fasta på dem den här gången.

Mr President, British Conservatives believe that the Code of Conduct on Arms Exports has worked well as a politically binding instrument since it came into being in 1998,
Herr talman! De brittiska konservativa anser att uppförandekoden för vapenexport har fungerat bra som ett politiskt bindande instrument sedan det infördes 1998, men det finns utrymme