ЕКСПОРТ ГАЗУ - переклад на Англійською

• gas exports
• gas export

Приклади вживання Експорт газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія може подвоїти експорт газу в Європу і через існуючі українські трубопроводи без будівництва нового.
Russia can double gas exports to Europe via existing Ukrainian pipelines without building the new conduit.

Росія може подвоїти експорт газу до Європи через наявні українські газопроводи без будівництва нового"потоку".
Russia can double gas exports to Europe via existing Ukrainian pipelines without building the new conduit.

Замість того, щоб налагоджувати нормальні відносини з тією ж Європою, експорт газу і нафти в яку складає левову частку російського бюджету,
Rather than establish a normal relationship with the same Europe, the export of gas and oil in which the lion's share of the Russian budget,

Експорт газу російського Газпрому в далеке зарубіжжя в першому півріччі переступив через позначку в 100 млрд кубометрів,
The export of gas to Russia's Gazprom in the CIS countries in the first half exceeded 100 billion cubic meters,

то ціни на нафту поповзуть вниз і це створить великі ризики, які не перекриють експорт газу.
this will create big risks that will not be covered by gas exports.

на україно-російський кордон, а також«фактично блокувати експорт газу з Середньої Азії в Україну
gas transmission points on the Ukrainian-Russian border,"> as well as"actually block the export of gas from Central Asia to Ukraine

в якому йдеться про те, що експорт газу з території Росії може здійснюватися тільки ВАТ"Газпром" або його 100%-ним дочірнім підприємством"Газекспорт",
which states that gas exports from Russian territory can only be carried out by Gazprom

Доходи Газпрому від експорту газу скоротились майже на 40% за квартал.
Gazprom's revenues from gas exports for the quarter fell by 40%.

Норвегія поставила рекорд експорту газу в Європу за минулий рік.
Gazprom surpasses last-year record of gas export to Europe.

Газпром встановив новий рекорд експорту газу.
Gazprom sets a new record for gas exports.

Також обговорюється питання щодо можливості експорту газу до Румунії, якщо місцевий оператор мережі Transgaz погодиться створити нову точку з'єднання.
Also discussed is the possibility of gas exports to Romania, if the local operator of the Transgaz network agrees to create a new connection point.

Таким чином, доходи Росії від експорту газу в 2016 році сягнули найнижчого рівня за останні 12 років.
So, Russia's revenues from gas exports in 2016 reached the lowest level in the last 12 years.

зараз там триває і масштабна підготовка до видобування і експорту газу.
now there is a large-scale preparation for production and export of gas there.

джерело доходу для країни від експорту газу.
smaller source of revenue from gas exports.

Сьогодні Іракський Курдистан експортує лише нафту, проте зараз там триває і масштабна підготовка до видобування і експорту газу.
Iraqi Kurdistan has supplied only oil, but now, large-scale preparatory work for the production and export of gas is being carried out there.

У другому кварталі 2019 року доходи«Газпрому» від експорту газу впали на 40%.
In the second quarter of 2019, Gazprom's revenues from gas exports fell by 40%.

зараз там триває і масштабна підготовка до видобування і експорту газу.
now there are large-scale preparations for the extraction and export of gas.

Стратегічне партнерство«Газпрому» з країнами Середньої й Центральної Азії дає змогу на довгостроковій основі забезпечувати максимальну ефективність експорту газу з колишнього СРСР.
The strategic partnership between Gazprom and Central Asian countries allows securing maximally efficient gas exports from the former Soviet Union over the long-term.

вони скоріш за все залишаться бажаним напрямком для американського експорту газу.
will likely remain the preferred destination for US gas exports.

Європою дасть ще один, нехай і невеликий, джерело доходу для країни від експорту газу.
Europe will open the doors to another source of revenue from gas exports.