ЕКСПОРТ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ - переклад на Англійською

• electricity exports
• electricity export

Приклади вживання Експорт електроенергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше повідомлялося, що Україна з жовтня поточного року припинила експорт електроенергії в Білорусію.
Earlier it was reported that Ukraine from October 1 this year completely stopped the export of electricity to Belarus.

в українському інформаційному полі повідомлень про продовження контракту на експорт електроенергії в Молдову не було.
whereas in the Ukrainian information field there were no reports about the extension of the contract for the export of electricity to Moldova.

становить майже 5% від ціни, яку країна стягує за експорт електроенергії в сусідні країни.
nearly five percent of the price the country charges for electricity exported to neighboring countries.

Ми забезпечуємо паралельну роботу ОЕС України з енергосистемами сусідніх країни, експорт електроенергії до 4-х країн Євросоюзу, міждержавні перетоки електроенергії між ОЕС України
We ensure the simultaneous operation of the IPS of Ukraine with the power systems of the neighboring countries as well as electricity exports to four EU countries and cross-border electricity flows

Експорт електроенергії має економічне
Export of electricity is of economic

Підприємство забезпечує паралельну роботу ОЕС України з енергосистемами сусідніх країн, експорт електроенергії до 4-х країн Євросоюзу, міждержавні перетоки електроенергії між ОЕС України
The Company is responsible for the simultaneous operation of the IPS of Ukraine with the power systems of the neighboring countries as well as electricity exports to four EU countries

Україна в 2015 році зменшила експорт електроенергії на 54,8%(на 4 млрд 411, 3 млн кВт-год)
Ukraine in 2015 reduced the export of electricity by 54.8%(4 billion 411.3 million kWh)

Один із способів урегулювання- експорт електроенергії в дні, коли вітрове виробництва дуже високе(буває, що Данія виробляє більше електроенергії з енергії вітру, ніж з усіх інших ресурсів).
One of the ways the country manages it, is by exporting electricity on days when wind production is very high(Some days Denmark produces more electricity from wind power alone than the entire country requires).

Україна в лютому 2017 року не планує відновлювати експорт електроенергії в країни СНД(Білорусь,
Ukraine in February does not plan to resume electricity exports to the CIS(Belarus, Moldova,

Україна в 2018 році планує збільшити експорт електроенергії в країни ЄС
Ukraine plans in 2018 to increase exports of electricity to the EU and Moldova by 15-20%,

Сумарний експорт електроенергії з України з 1 січня становить 4032, 8 млн кВт∙год. Тоді як за 2 місяці роботи нового ринку було продано закордон 981, 8 млн кВт∙год.
The total volume of electricity export from Ukraine since January 1 amounted to 4 billion 32.8 million kWh. Whereas 981.8 million kWh was sold in 2 months of new market operation.

У поточному році Енергоатом продовжує докладати зусиль для реалізація проекту«Енергетичний міст«Україна-ЄС», який дозволить розпочати експорт електроенергії з Хмельницької АЕС до країн Європейського союзу.
This year Energoatom continues to make efforts to implement the project“Power Bridge“Ukraine- EU” which will allow to start the export of electricity from Khmelnytsky NPP to the European Union countries.

Це список країн за експортом електроенергії створений в основному на базі The World Factbook.
This is a list of countries by electricity exports mostly based on The World Factbook.

Що заважає збільшенню експорту електроенергії з України;- Як уряд пропонує змінити….
What prevents from increasing electricity exports from Ukraine;- How the….

Це збільшить доходи від експорту електроенергії до$1, 5 млрд.
This would increase the revenues from electricity exports up to US 1.5 billion.

Україна також займається експортом електроенергії до країн-сусідів.
Venezuela also exports electricity to neighboring countries.

Умови для експорту електроенергії;
Conditions for the electrical energy export;

Доходи України від експорту електроенергії в серпні досягли 240 мільйонів доларів, збільшившись на 12,4% в порівнянні з першими вісьмома місяцями 2018 року.
Ukraine's revenue from electricity exports hit $240 million through August up 12.4% compared to the first eight months of 2018.

Замість того, щоб заробляти валюту на експорті електроенергії, ми витрачаємо її на закупівлю імпортного вугілля
Instead of earning a currency on the export of electricity, we spend it on the purchase of imported coals

Крім того, ДТЕК став одним з ініціаторів процесу лібералізації експорту електроенергії і в 2010 році розпочав постачання електроенергії до країн Європи.
In addition, DTEK was one of the initiators of the process to liberalise electricity exports and began to sell power to European countries in 2010.