Приклади вживання Спіральні рукави Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дійсно, збереження спіральних рукавів говорить про те, що Всесвіт дуже молодий.
Indeed, the persistence of spiral arms suggests that the universe is very young.Дослідники вимірювали магнітні поля вздовж спіральних рукавів галактики під назвою NGC 1068, або M77.
For the study, scientists measured magnetic fields along the spiral arms of the galaxy called NGC 1068, or M77.Наднові типу II переважно спостерігаються у спіральних рукавах галактик та у регіонах H II,
Type II supernovae are mainly observed in the spiral arms of galaxies and in H II regions,Можна побачити десь біля половини дюжини спіральних рукавів, кожен із яких містить велику кількість газу та пилу.
About half a dozen prominent spiral arms can be seen, each containing large amounts of gas and dust.Наднові типу II переважно спостерігаються у спіральних рукавах галактик та у регіонах H II,
They are usually observed in the spiral arms of galaxies and in H II regions,Голубуваті утворення в спіральних рукавах вказують на наявність молодих зірок, народжених в хмарах міжзоряного газу.
The bluish features in the spiral arms indicate the presence of young stars born out of clouds of interstellar gas.Голубуваті утворення в спіральних рукавах вказують на наявність молодих зірок, народжених в хмарах міжзоряного газу.
The bluish feature in the spiral arms indicate the presence of young stars born out of clouds of interstellar gas.Дослідники вимірювали магнітні поля вздовж спіральних рукавів галактики під назвою NGC 1068, або M77.
Scientists measured magnetic fields along the spiral arms of the galaxy called NGC 1068, or Messier 77.Чумацький шлях має декілька спіральних рукавів- довгих вигнутих струменів із газу
The Milky Way has multiple spiral arms, long curved streams of gasЄдине місце, де швидкості зірок та спіральних рукавів збігаються- це так зване коротаційне коло,
The only place where the speeds of stars and spiral arms coincide- the so-called corotational circle,Зорі в її спіральних рукавах обертаються навколо центра приблизно раз за декілька сотень мільйонів років.
The stars in its spiral arms orbit around its center about once every several hundred million years.Флокулянтні галактики без яскраво виражених спіральних рукавів є досить поширеною формою галактик, і NGC 4414- одна з найближчих таких галактик.
Flocculent spirals-- galaxies without well defined spiral arms-- are a quite common form of galaxy, and NGC 4414 is one of the closest.Дослідники вимірювали магнітні поля вздовж спіральних рукавів галактики під назвою NGC 1068, або M77.
Scientists measured magnetic fields along the spiral arms of the galaxy called NGC 1068, or M77.Така бурхлива діяльність проявляється у безпомилкововій кольоровій гамі вузлів спіральних рукавів галактики, кожен з яких знаменує собою скупчення гарячих новонароджених зірок.
This flurry of activity is shown by the unmistakable blue-hued knots speckling the galaxy's spiral arms, each of which marks a clump of hot newborn stars.на більш компактному з двох спіральних рукавів.
the more compact of its two spiral arms.легко розпізнати за її асиметричними спіральними рукавами.
is easily recognised for its asymmetric spiral arms.Примарний об'єкт, каталогізований як NGC 1052-DF2, не має помітної центральної частини, або навіть спіральних рукавів і диска― типових особливостей спіральної галактики.
The ghostly object, catalogued as NGC 1052-DF2, doesn't have a noticeable central region, or even spiral arms and a disk, typical features of a щільно закрученими спіральними рукавами).
tightly wound spiral arms).це не завадить формуванню дискових галактик зі спіральними рукавами».
it would not prevent disc galaxies with spiral arms from forming.".наша Сонячна система знаходиться у зовнішній третині галактики- в одному з спіральних рукавів.
the outer one-third of the Milky Way, in one of its spiral arms.
