СТАБІЛЬНОСТІ ТА - переклад на Англійською

• stability and
• sustainability and
• stable and
• consistency and

Приклади вживання Стабільності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

мають серйозні наслідки для стабільності та безпеки усього євроатлантичного регіону.
have serious implications for the stability and security of the entire Euro-Atlantic area.

Дивіденди- Після того, як компанія досягне певного рівня стабільності та прибутковості, вона може вирішити почати виплачувати дивіденди.
Dividends- Once a company reaches a certain level of stability and profitability, it can choose to start paying dividends.

Працівники і групи їх представників, зацікавлені в інформації щодо стабільності та прибутковості роботодавців.
Employees and their representative groups are interested in information about the stability and profitability of their employers.

є найбільшою загрозою стабільності та миру на Близькому Сході.
is the single most enduring threat to stability and peace in the Middle East.”.

Підтримка місцевих та іноземних інвестицій допомагає підвищити життєвий рівень населення і сприяє досягненню стабільності та процвітання у регіоні.
Supporting local and foreign investments helps to improve the livelihood of people and progress towards a stable and prospering region.

для населення, так і для економіки, стабільності та демократії»,- заявила Шаран Барроу.
bad for the economy and bad for stability and democracy,” said Sharan Burrow.

Ми, як і решта міжнародної спільноти, зацікавлені у стабільності та успіху демократії у Киргизстані.
We are, like the rest of the international community, a very interested party in the stability and the success of democracy in Kyrgyzstan.

Економічна і валютна унія була сформована у 1990-х роках на підставі ордоліберальний ідей Пакту стабільності та зростання.
The Economic and Monetary Union took shape during the 1990s in accordance with the ordoliberal ideas of the Stability and Growth Pact.

продовжить цей темний шлях, чи об'єднається з цивілізованими націями як сила стабільності та миру».
if it will join with civilized nations as a force for stability and peace.'.

слугуючи стабільності та безпеці Євроатлантичного простору та за його межами.
contributing to stability and security in the Euro-Atlantic area and beyond.

ефективна співпраця із фіскальними органами є запорукою стабільності та успішності бізнес-діяльності.
effective cooperation with fiscal authorities is a guarantee of the stability and success of business activities.

Консолідація дій щодо встановлення миру та відновлення системи міжнародної безпеки, зміцнення стабільності та подальший розвиток суспільства стають пріоритетними завданнями сьогодення.
Consolidation of actions for peace and recovery of the system of international security as well as strengthening of stabilization and further development of society are priorities today.

підвищення стабільності та усунення старих помарок.
increasing the stability and elimination of old errors.

Отримання кредитних коштів від фонду та пов'язаного фінансування від інших партнерів України сприятиме зміцненню макрофінансової стабільності та слугуватиме позитивним сигналом для учасників ринку щодо подальшого поступу у здійсненні реформ в Україні.
Obtaining credit funds from the fund and related funding from other partners of Ukraine will contribute to strengthening macro-financial stability and will serve as a positive signal for market participants for further progress in implementing reforms in Ukraine.

Отримання кредитних коштів від Фонду та пов'язаного фінансування від інших партнерів України сприятиме зміцненню макрофінансової стабільності та слугуватиме позитивним сигналом для учасників ринку щодо подальшого поступу у здійсненні реформ в Україні»,- зазначив глава НБУ.
Receiving credit from the Fund and related financing from other partners of Ukraine will help strengthen macrofinance stability and serve as a positive signal for market participants regarding further progress in the implementation of reforms in Ukraine», head of National Bank said.

Наші студенти також набувають значних знань з екологічної економіки, стабільності та широкого спектру стратегічного планування
Our students also acquire extensive knowledge of environmental economics, sustainability and a wide range of strategic planning

В той же час Китай зацікавлений у стабільності та економічному розвитку України,
At the same time, China is interested in stability and economic development of Ukraine,

підвищення стабільності та ефективності державних фінансів,
enhancing sustainability and efficiency of public finances,

загрозливі безпеки, соціальної стабільності та миру, здоров'ю людини та/ або стійким засобам до існування в межах і за межами національних кордонів в конфліктних регіонах.
are perceived to threaten security, societal stability and peace, human health and/or sustainable livelihoods, within and across national borders in conflict prone regions.

оборона сприятимуть процвітанню, стабільності та безпеці у майбутньому.
defence will contribute to prosperity, sustainability and security in the future.