Приклади вживання Та фінансової стабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми продовжуємо забезпечувати цінову та фінансову стабільність: регулюємо банки,
We continue to work to ensure price and financial stability- we regulate banks,ще раз підтвердила його ділову репутацію та фінансову стабільність, відкритість та прозорість ведення банківської справи.
the bank's staff конкурентну політику та фінансову стабільність.
competition policy and financial stability.приносить моральне задоволення та фінансову стабільність мені та моїй родині.
it brings moral satisfaction and financial stability to me Україна- це аграрна держава, її економічну та фінансову стабільність якраз забезпечує аграрний сектор.
Ukraine is an agrarian country, its economic and financial stability is precisely provided by the agrarian sector.економічні фактори можуть вплинути на зростання інвестицій та фінансову стабільність.
how economic factors can affect investment growth and financial stability.Аби забезпечити економічну та фінансову стабільність, вказані цілі мають бути досягнуті з одночасним збереженням в середньостроковій перспективі достатнього рівня міжнародних резервів,
To ensure economic and financial stability, these objectives need to be achieved in a manner consistent with maintaining a strong international reserves position over the medium term,Завданням є розробка ринкової стратегії оптимізації операцій ПриватБанку, яка б одночасно забезпечувала максимальну цінність для акціонера та фінансову стабільність, а також здійснення діагностики банку
The objective of this assignment is to design a market strategy to optimize PrivatBank operations while ensuring the best interest of its shareholder and financial stability Цим почесним званням"Еконія" ще раз підтвердила свою економічну та фінансову стабільність, довела, що своєю діяльністю активно наближає вітчизняну економіку до світових стандартів,
By this title of honor"Econia" reaffirms its economic and financial stability, proves by all the activities that it is actively bringing domestic economy to international standards,поставивши під загрозу економічну та фінансову стабільність держави, яка до осені 2013 року виявилася на межі дефолту.
threatening the economic and financial stability of the state, which by the autumn of 2013 found itself on the verge of default.Очевидними є ризики фінансової цілісності та фінансової стабільності.
The obvious ones are risks to Вашій компанії нових досягнень та фінансової стабільності.
your company new achievements and financial well-being!Ми наголосили на важливості економічної та фінансової стабільності в Україні, яка зараз доволі підірвана.
We underlined the importance of economic and financial stability in Ukraine, which is seriously disrupted right now.призведе до втрати репутації та фінансової стабільності.
lead to loss of reputation and financial stability.безладні рухи у обмінних курсах мають несприятливі наслідки для економічної та фінансової стабільності.
disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability….Додаток 1 Як наслідок, вони включали можливу появу“ендогенних" ризиків цінової та фінансової стабільності.
Consequently, they have been containing the possible emergence of“endogenous” risks to price and financial stability.ЄЦБ відзначив, що продовжуватиме виконувати свої обов'язки щодо забезпечення цінової та фінансової стабільності в зоні євро.
The ECB will continue to fulfill its responsibilities to ensure price Банк Англії повідомив, що зробить всі необхідні кроки для забезпечення монетарної та фінансової стабільності після референдуму.
The Bank of England said it would take all necessary steps to secure monetary and financial stability.Забезпечення більшої гнучкості та фінансової стабільності державних та комунальних закладів охорони здоров'я в умовах ринку за рахунок.
Secured improvement in flexibility and financial stability of public Було проаналізовано важливість комунікацій з монетарної політики та фінансової стабільності- двох наріжних каменів сучасної системи центральних банків.
They have been analyzing relative weights/ importance of monetary policy and financial stability communication- the two new cornerstones of modern central banking.
