СТАВЛЯТЬ - переклад на Англійською

• put
• place
• set
• ask
• pose
• raise
• make
• bet
• puts
• putting
• placed
• asking
• places
• asked
• sets
• raised
• poses
• placing
• setting
• posed

Приклади вживання Ставлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заливають в неї тісто і ставлять в духовку на мінімальну температуру.
Pour the dough into it and put it in the oven at the minimum temperature.

Зараз мені ставлять інше питання.
Nowadays I get asked a different question.

З ляхами ставлять вас на чотири кістки, поганці.
Lyahami to put you in the four bones, heathens.

Сьогодні ряд політичних громадських об'єднань ставлять питання про прийняття нової Конституції.
Today some political public associations are raising the issue of adopting a new Constitution.

Очевидно, що росіяни ставлять на інше- на контрольовану громадянську війну.
Obviously, the Russians are betting on another scenario- on a controlled civil war.

Жаровню ставлять готову металеву
The brazier is put ready metal

Як ставлять латексні кільця в проктології?
How to put latex rings in proctology?

Рамки ставлять на полиці, підвіконня,
Frame is put on the shelf, windowsill,

Саме тому підривні технології ставлять перед інноваторами таку дилему.
That is why disruptive technologies confront innovators with such a dilemma.

Його ставлять спинкою до кухні і фронтальною частиною- до зони відпочинку.
It is placed back to the kitchen and the front part- to the recreation area.

Унікальні білки амфібії ставлять під сумнів існування латентної можливості регенерації.
Amphibian's unique proteins cast doubt on existence of latent potential for regeneration.

Ємності з розпікувати розсадою ставлять практично впритул один до одного.
The tanks with the sprinkled seedlings are placed almost close to each other.

Скрізь люди ставлять це питання.
Everywhere, people are asking that question.

Події останніх днів ставлять під загрозу цілісність України як суверенної держави.
The events of recent days have put under threat the integrity of Ukraine as a sovereign state.

Вони часто ставлять помилковий діагноз.
Sometimes they give the wrong diagnosis.

Більше того, зарубіжні політики зазвичай ставлять на перше місце свої інтереси
Further, local politicians usually will put their own nations

Вони ставлять перед собою декілька цілей.
They impose upon themselves certain targets.

Стрази ставлять перед покриттям топ-гелем надисперсійний шар
Rhinestones are placed before top-gel coating onDispersive layer

Регіональні проблеми ставлять перед необхідністю відновлення співпраці Росії і Туреччини.
Regional issues make it necessary for the resumption of cooperation between Russia and Turkey.

Пральну машинку ставлять під раковину або всередині шафи,
A washing machine cast shell or enclosure inside,