СТАВЛЯТЬ ЗАПИТАННЯ - переклад на Англійською

• ask questions
• asking questions

Приклади вживання Ставлять запитання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші читачі, глядачі та слухачі теж ставлять запитання, на які ми не можемо дати відповіді, оскільки жодного разу не спілкувалися з вами напряму",- підкреслено в зверненні.
Our readers, viewers and listeners are asking questions we cannot answer since we have not once talked with you directly,” the letter said.

Мені дуже часто ставлять запитання про те, чи цікаво інвестувати в неджвіжімость цієї країни,
I'm often asked the question, wondering whether to invest in nedzhvizhimost of this country,

Їм ставлять запитання проте, для чого вони використовуються продукцію,
They are asked questions about what they use the product for,

у яких перекладачі ставлять запитання щодо існування бюро взагалі, оскільки бачать у них лише торговельних представників, які збирають вершки та не приносять реальної користі замовнику.
whereby translators have questioned the existence of translation agencies per se. They see them only as commercial agents who reap the cream, but do not benefit customers in any real way.

Мені ставлять запитання про те, що я буду робити, якщо Іран завдасть удар по нашому союзнику,
I am asked a question about what I would do if Iran attacked our ally,

Ви знаєте, потоки доходів в основному ставлять запитання, за яку саме цінність платить клієнт,
You know revenue streams basically ask the question what value is the customer paying for

в першу чергу проводиться фізичне обстеження і ставлять запитання про симптомах і наявності серцево-судинних захворювань у близьких родичів(батьків,
physical examination is first performed and questions about the symptoms and the presence of cardiovascular diseases from close relatives(parents,

Ru користувачі регулярно ставлять запитання про правильному запуску акваріума,
Ru forum, users regularly ask questions about the proper launch of the aquarium,

чимало ходить у прощі, але не всі ставлять запитання для чого вони вірять, чого віра від них вимагає,
a lot of people go on pilgrimages, but not everyone asks what is the purpose of their faith,

коли ти помічаєш, що йому ставлять запитання, а він відповідає дуже ухильно,
you just know when they're asked a question the answer is such spin,

Вони можуть залишати коментарі, ставити запитання, вносити пропозиції та зміни.
They can leave comments, ask questions, make suggestions and changes.

Bit By Bit- Ставити запитання- 3. 5. 1 Екологічні миттєві оцінки.
Bit By Bit- Asking questions- 3.5.1 Ecological momentary assessments.

Назвіться, будь ласка, ставте запитання, розповідати історії, буде цікаво!
Introduce yourself, ask questions, tell stories, be interested!

Я завжди ставлю запитання: такі речі в ім'я чого робляться?
I always ask the question: things in the name of what are made?

Bit By Bit- Ставити запитання- 3. 6 Дослідження пов'язані з іншими даними.
Bit By Bit- Asking questions- 3.6 Surveys linked to other data.

Далі вони ставили запитання командам-гравцям.
Ask questions to the steering team.

Bit By Bit- Ставити запитання- 3. 5 Нові способи задавати питання.
Bit By Bit- Asking questions- 3.5 New ways of asking questions..

Не люблять у нас тих, хто ставить запитання.
We don't like people who ask questions.

Bit By Bit- Ставити запитання- 3. 3 Загальна структура помилок обстеження.
Bit By Bit- Asking questions- 3.3 The total survey error framework.

Не люблять у нас тих, хто ставить запитання.
We love people who ask questions.