ЧАСТО СТАВЛЯТЬ - переклад на Англійською

• often put
• often ask
• often place
• often set
• always ask

Приклади вживання Часто ставлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми телевізійних новин часто ставлять гумористичні або химерний розповідь в кінці шоу, щоб закінчити на гарного самопочуття ноті.
Tv news programs frequently place a humorous or quirky story at the finish of the show to finish on a really feel-very good note.

Питання, яке мені часто ставлять в компаніях, наступне:"Юначе,
So the question I'm often asked in companies is,"Boy,

В результаті хворим часто ставлять помилковий діагноз- артроз колінного суглоба-
As a result, patients are often diagnosed with an erroneous diagnosis- arthrosis of the knee joint-

Міні-карта являє собою мініатюрну карту, яку часто ставлять в кутку екрану в комп'ютерних іграх і відеоіграх, щоб допомогти гравцям орієнтуватися в ігровому світі.
A mini-map or minimap is a miniature map that is often placed at a screen corner in video games to aid players in orienting themselves within the game world.

романи можуть мати добрі наслідки, мені часто ставлять дивне питання:
good can come out of an affair, I have often been asked this very strange question:

повідомлення в ЗМІ останніх років, які часто ставлять іслам у негативний
media reports of past years, which often cast Islam in a negative

анонімних партнерів), часто ставлять їх під загрозу для інших інфекцій.
anonymous partners) often put them at risk for other infections.

безпосередньо пов'язаний з виконанням цілого ряду завдань, які часто ставлять перед собою люди.
is directly linked to the performance of a number of tasks that are often put before people.

тягар у світі і культурі, які часто ставлять ці питання?
to a world, in a culture, that often poses those questions?

Реалісти-класики часто ставлять акцент на неминучість цього процесу через фокус на песимістичному розумінні людської природи як егоїстичні провідні держави, які постійно прагнуть влади.[2]
Classical Realists often place a focus on the inevitability of this process due to the focus on a pessimistic understanding of human nature as egotistic leading states to constantly desire power.[25]

58-річний Майкл дуже часто ставив собі клізми.
58-year-old Michael very often put himself an enema.

а вчителі часто ставили їй погані оцінки.
and teachers often put her bad grades.

Я співпрацював з ФБР протягом 17 років, часто ставлячи своє життя в небезпеку.
I cooperated with the FBI for 17 years, often put my life in danger.

Часто ставлю собі питання: Як я стала педагогом?
I am often asked the question,“How do I become a yoga teacher?”?

Це запитання, яке часто ставили західні журналісти.
This was a question that western journalists frequently asked.

Респонденти, які займають керівні посади в 12 країнах світу, часто ставили столицю Німеччини на перше місце за показником«Ведення бізнесу».
Respondents who occupy executive positions in 12 countries of the world, often put the capital of Germany on the first place on an indicator"Business".

Роблячи дослідження, ми часто ставимо собі фундаментальні абстрактні питання, намагаючись добратись до суті справи.
When doing research, we often ask ourselves fundamental abstract questions that try to get at the heart of a matter.

Перехід від помилкової до істинної величі означає, що те, що ми часто ставили в нашому житті на перше місце, повинно зайняти останнє місце.
Shifting from secondary to primary greatness means that things we too often put first in our lives should actually be last.

Ми розуміємо, що ви на стільки відповідальні, що життя інших часто ставите перед своїм власним.
And we know that you often put the needs of others ahead of your own.

вона надто часто ставила ділові інте-реси вище за демократичні принципи.
too often put business dealings above democratic principles.