СТАВЛЯТЬСЯ ДО - переклад на Англійською

• relate to
• refer to
• belong to
• attitude to
• apply to
• is put to
• are treated to
• related to
• refers to

Приклади вживання Ставляться до Українська мовою та їх переклад на Англійською

місцеві жителі ставляться до його три підключеного водоймах як північ, середньої і Південь ставків.
locals refer to it's three connected bodies of water as North, Middle and South ponds.

даючи студентам можливість навчатися важливих навичок, ставляться до нових культурам
giving students the opportunity to learn important skills, relate to new cultures

А ось більшість представників традиційної релігійності вельми негативно ставляться до езотерики, абсолютно не розуміючи її
But, the majority of the representatives of traditional religions have a very negative attitude to esotericism, without any understanding of it,

то китайці ставляться до культури вживання чаю настільки недбало,
the Chinese refer to the culture of drinking tea is so careless,

Стати юристом в Італії юристів в Італії називають"avvocati" і ставляться до країни 'и національну асоціацію адвокатів називають"Consiglio Nazionale судової медицини".
Lawyers in Italy are referred to as"avvocati" and belong to the country's national bar association called the"Consiglio Nazionale Forense".

Багато хто думав, що держава переглядаєісторію листування в ньому, щоб дізнатися, як люди ставляться до діючого уряду.
Many thought the state was lookingthe history of correspondence in it to find out how people relate to the current government.

Після того, як студенти ставляться до однієї з наших партнерських шкіл,
After students apply to one of our partner schools,

Більшість китайців традиційно добре ставляться до Росії, ми пам'ятаємо часи, коли Радянський Союз нам допомагав.
Most Chinese traditionally good attitude to Russia, we remember the days when the Soviet Union helped us.

Зовнішні причини хвороб зазвичай ставляться до шести видів погодних змін чотирьох сезонів- вітру,
External causes of diseases generally refer to six types of weather changes in four seasons- wind,

Більшість предметів у колекції ставляться до дорадянського періоду,
Most items in the collection belong to the pre-Soviet period,

Зв'язок 27-річної прихильності ставляться до випробувань, коли вона
A commitment-phobic 27-year-old's relationship is put to the test when she

59% російських респондентів погано ставляться до України, що на 3% більше ніж у березні.
59% of Russians have negative attitude to Ukraine, which is 3% more than in March.

узагальнювати правознавчі теорії і концепції, як вони ставляться до міжнародного та підприємницькому праву на рівні, що відповідає випускник магістерських;
synthesise jurisprudential theories and concepts as they apply to international and comparative law at a level appropriate to masters graduates;

Твердження теорії непрямого обміну ставляться до будь випадкам непрямого обміну
The statements of the theory of indirect exchange refer to all instances of indirect exchange

Так як ці елементи звичайно ставляться до готелю або залі, де проводиться прийом,
Since these items usually belong to the hotel or hall where the reception is held,

Форекс трейдерів ставляться до важелів до X200 що дозволяє значно збільшити прибутки(або втрати).
Forex traders are treated to leverage of up to X200 which makes it easy to significantly increase your profits(or losses).

Зв'язок 27-річної прихильності ставляться до випробувань, коли вона та її новий хлопець
A commitment-phobic 27 year old's relationship is put to the test when she

Незважаючи на те, що готи в цілому негативно ставляться до сучасного суспільства,
Despite the fact that the Goths have negative attitude to modern society,

Незважаючи на те, що чоловіки ставляться до сильної статі,
Despite the fact that men belong to the stronger sex,

водії яких з істинно буддистським байдужістю ставляться до графіків і розкладів.
whose drivers with a true Buddhist indifference refer to the charts and schedules.