Приклади вживання Став реальністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз мій жарт став реальністю.
Now, the joke has become reality.Це був сон, який став реальністю для нашої команди.
This is a dream come true for our entire team.Це кошмар, що став реальністю.
Через рік задум Саіто став реальністю, коли на Токійському автосалоні 1965 року був представлений прототип 280 A1.
One year later, Saito's vision became a reality when the‘280 A1' prototype was announced at the Tokyo Motor Show in 1965.Коли в середині 1990-х інтернет як явище став реальністю, то якоюсь мірою саме держслужбовці активно впроваджували електронні технології в різних сферах.
When the Internet became a reality in the mid-1990s, it was government officials, to Ми також маємо молитися, аби Бог привернув нас до Себе, став реальністю у нашому житті і ми могли стати хорошим прикладом для наслідування своїм дітям.
We should pray that God will draw us to Himself and become a reality in our lives so that we can be good role models for our children.Терористичний компонент гібридної війни Росії проти України є чітко вираженим і став реальністю щоденного життя на Донбасі.
The terrorist component in Russia's hybrid war against Ukraine is clearly visible and became a reality of everyday life in Donbas.Починаючи з 2015 року EasyBusiness активно працює для того, аби ринок землі в Україні став реальністю.
Since 2015, EasyBusiness has been actively working to make the land market in Ukraine become a reality.Минулого року я був впевнений, що ми його таки проведемо, а цього року він став реальністю.
We have always kind of known that he is going to leave and it became a reality this year.місто стає химерним і водночас таким чарівним, неначе ти поринув у казковий сон, який став реальністю.
magical at the same time so if you are plunged into Зараз нам необхідно знайти шляхи для забезпечення того, що доступ до служб з охорони психічного здоров'я став реальністю для всіх чоловіків, жінок і дітей в усьому світі».
We must now find ways to make sure that access to mental health services becomes a reality for all men, women and children.Політик впевнений, для того щоб мир став реальністю, необхідно“ліквідувати розлом між звичайними українцями”.
Ex-Minister is convinced that if peace is to become a reality, it is necessary На жаль, сьогодні цей сценарій став реальністю, і нестабільність в Сирії,
Нині, коли спільний ринок став реальністю, малі та середні підприємства(МСП)
Now that the single market has become a reality, small and medium-sized enterprises(SMEs)це достатня критична маса для того, щоб план став реальністю.
this is sufficient critical mass for this plan to become reality.Для того, щоб прогрес у взаєминах з ЄС став реальністю, необхідно чимало зробити.
For the progress in relations with the EU to become a reality, there is Для того, щоб прогрес у взаєминах з ЄС став реальністю, попереду багато роботи.
For the progress in relations with the EU to become a reality, there is який підписав президент США про військово-технічну допомогу Україні, не залишився лише на папері, а став реальністю»,- наголосив він.
technical assistance to Ukraine does not remain only on paper, but becomes a reality,” he said.Для того щоб дизайн музею з монолітного бетону став реальністю, команда PERI спроектувала та виготовила більш 3500 елементів опалубки,
In order прогноз нарешті став реальністю в США у 2015 році.
it turns out the forecast finally became reality in the U.S. in 2015.
