СТАЛОСЬ - переклад на Англійською

happened
статися
трапитися
відбутися
бути
повторитися
вийти
випадково
так
відбуваються
трапляються
occurred
виникнути
статися
відбутися
спостерігатися
наступити
проявитися
трапитися
виникнення
настати
з'являтися
took place
відбуваються
проходити
відбутися
проводяться
здійснюватися
пройти
статися
протікають
відбудуться
розгортаються
it came
він прийшов
вона приходила
йти
there
там
тут
туди
існує
немає
виникає
відбувається
з'явилися
присутні
є
transpired
відбуватися
статися
happens
статися
трапитися
відбутися
бути
повторитися
вийти
випадково
так
відбуваються
трапляються
happen
статися
трапитися
відбутися
бути
повторитися
вийти
випадково
так
відбуваються
трапляються
happening
статися
трапитися
відбутися
бути
повторитися
вийти
випадково
так
відбуваються
трапляються

Приклади вживання Сталось Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Якщо це сталось, треба миттєво промити очі водою.
If this happens it is necessary to immediately rinse eyes with water.
Таке би ніколи не сталось.
That would never happen.
Якщо це сталось, треба миттєво промити очі водою.
If it happens, you should wash your eyes immediately with water.
В насправді демократичній країні такого б ніколи не сталось.
In a civilized country, this should never happen.
Сталось те, що вони почали розмножуватись і заповнили всю форму.
What happens is, these guys start multiplying and they fill up this entire scaffold.
Як це сталось?
How does that happen?
Сталось це 15 грудня в обід.
That happens tomorrow at lunch.
Шукаємо свідків, які бачили, як це сталось.
Find witnesses who saw it happen.
Що б не сталось- не здавайтесь.
Whatever happens, don't give up.
А наша дружба тільки сприяє тому, щоб це сталось швидше».
And support helps that happen faster.”.
Гаразд, щоб не сталось, не зупиняємось.
All right, whatever happens, don't let go.
Цього ніколи б не сталось десять років тому.
That would never happen 10 years ago.
Просто подивимось, як це почалось, і що сталось далі.
So I'm just going to start this going and we will see how that happens.
Українці мають всіляко прагнути того, щоб це сталось якнайшвидше.
Ukrainians can only pray that this happens as soon as possible.
Це сталось через кілька років після хрещення Дженніфер.
This occurs two days after Jennifer's kidnapping.
Подивимось, що сталось із вашим сприйняттям.
And see what happens to your perception.
Хлопче, як сталось що ти оминув декого з нас?
Kid, how come you missed some of us?
Якби таке сталось з моєю дитиною, я б зійшов з розуму.
If that would have happend to me as a boy, I would have gone crazy.
Що сталось у Мюнхені?
What did happen in Munich?
Се сталось тричі, і знов потягнено було все на небо.
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.
Результати: 763, Час: 0.0677

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська