TRANSPIRED - переклад на Українською

• сталося
• відбувалося
• відбувся
• виявилося
• сталось
• з'ясувалося

Приклади вживання Transpired Англійська мовою та їх переклад на Українською

Little information exists for what transpired over this period, however,
Про те, що сталося за цей період, інформації мало, однак,

An opportunity survivor witness advised the actual story of what genuinely transpired on an abandoned Texas highway, when 5 teenagers were trapped in a very mad person having a chainsaw… The horror style.
Випадково вцілілий свідок розповів справжню історію того, що насправді сталося на покинутому техаському шосе, коли п'ятеро підлітків опинилися в пастці божевільної людини з бензопилою….

This would seem to say that at that date(A.D. 1591) something transpired which had a great influence upon the course of civilization,
Це, здається, говорить, що в той час(1591 р. н. е.) відбувалося щось таке, що мало великий вплив на хід цивілізації

On the topic of Benioff and Weiss, a recent Midnight's Edge exclusive covered information made available to them giving insight into what transpired leading up to the disastrous 8th season of Game of Thrones.
Що стосується Беніофа та Вайса, нещодавно ексклюзивна інформація про Midnight's Edge стала доступною для них, що дає зрозуміти, що виявилося, що призвело до згубного 8th сезон Гра престолів.

After the thirty days transpired, my notably baggy eyes appeared to have reverted by about five years,
Після тридцяти днів з'ясувалося, моя зокрема мішків під очима, здавалося, повернулося приблизно на п'ять років,

The colonisation of the borderlands, which transpired across the whole expanse of Russian history,
Колонізація околиць, яка відбувалася протягом всієї російської історії, що не була злим непорозумінням,

significance of the tragic events that transpired here.
значенню трагічних подій, що тут відбувалися.

Minister of Internal Affairs of Ukraine transpired with grave violations of legal provisions.
Міністра внутрішніх справ України відбулося із серйозним порушенням правових норм.

people here at home understand exactly what transpired.".
документа,«щоб люди в усьому світі і в нашій країні розуміли, що саме стало відомо».

As transpired in court, there are investigative operations under the categories“protection” and“crime”,
Як виявилося в суді, існують ОРД категорій«захист» і«злочин»

The expedition transpired over the Antarctic summer of November 1955 to April 1956,
Експедиція відбувалася протягом антарктичного літа, з листопада 1955 року по квітень 1956 року,

With no clue as to what transpired and little time to spare,
Без найменшої підказки щодо того, що трапилося і зовсім малою кількістю часу,

With no clue as to what transpired and little time to spare,
Без найменшої підказки щодо того, що трапилося і зовсім малою кількістю часу,

because we had the bitter experience of the previous exchange, which transpired in late December 2017,
ми мали гіркий досвід минулого обміну, що відбувся наприкінці грудня 2017 року,

We make this transpire in each of our actions.
Це даємо зрозуміти кожною нашою дією.

What Transpires in Afghanistan.
Що приваблює в Україні.

Transpire many times more water than its own weight.
Утримувати води в декілька разів більше за власну вагу.

It is hoped nothing will transpire and you will have a good time.
Можна сподіватися, нічого не буде відбуватися і у вас буде гарний час.

Head lice infestation can transpire in anyone nevertheless of age or gender.
Головні воші можуть вилитися в тих, хто все ж віку і статі.

Transpiring material of top and inner sole;
Дихаючий матеріал верху та устілки;