TRANSPIRED in Indonesian translation

Because water transpired through leaves comes from the roots,

Karena air ditranspirasikan melalui daun yang mengalir dari akar,

What transpired at the meeting itself appears to differ according to the confidential source Clay

Apa yang sedang berlangsung dalam pertemuan itu sendiri menunjukkan perbedaan sesuai dengan sumber rahasia

It later transpired that the level of radiation was several times higher than that originally estimated.

Hal ini kemudian terungkap bahwa tingkat radiasi beberapa kali lipat lebih tinggi dari perkiraan sebelumnya.

Badang explained everything that had transpired.

Badang menjelaskan segala-galanya yang telah berlaku.

the“no deposit casino bonuses” aren't functional carrying out a certain period of time has transpired.

dalam beberapa kasus, bonus kasino tidak ada deposit tidak dapat digunakan setelah periode waktu tertentu telah berlalu.

Software testing also helps to ensure that the program that's released by its manufacturer has transpired standard quality tests.

Pengujian perangkat lunak juga memastikan bahwa perangkat lunak yang dirilis oleh pabrikannya telah lulus uji kualitas standar.

not the product has transpired inspections from government bodies.

produk tersebut telah lulus inspeksi dari pihak berwenang.

All the water reaching the Delta is ultimately evaporated and transpired, and does not flow into any sea or ocean.

Semua air yang mencapai delta ini pada akhirnya menguap dan bertranspirasi, sehingga airnya tidak mengalur ke laut atau samudra.

school may be the best thing that ever transpired.

kuliah mungkin menjadi hal terbaik yang pernah terjadi pada mereka.

each ingredient utilised in the formula has transpired the test.

digunakan dalam formula telah lulus uji.

Chrissy Teigen and John Legend have at least had one fight, and it transpired at the wedding of Kim Kardashian

Chrissy Teigen dan John Legend sekurang-kurangnya mempunyai satu pertarungan, dan ia berlaku pada perkahwinan Kim Kardashian

However I did not expect it to occur so soon- yet just weeks later we all saw what transpired.

Tetapi saya tidak menyangka hal terjadi begitu cepat- yaitu beberapa minggu kemudian kita melihat kenyataannya.

Software testing also guarantees the software that's being launched by its manufacturer has transpired standard quality tests.

Pengujian perangkat lunak juga memastikan bahwa perangkat lunak yang dirilis oleh pabrikannya telah lulus uji kualitas standar.

which is in turn inspired by real-life events that transpired in 2002 when union workers were unfairly fired from large supermarket chain Carrefour, and fought back.

pada gilirannya terinspirasi oleh peristiwa kehidupan nyata yang terjadi pada tahun 2002 ketika pekerja serikat dipecat secara tidak adil dari rantai supermarket besar Carrefour, dan dilawan balik.

Soon after the detente between the United States and Cuba that transpired in 2015, diplomats deployed to the newly reopened US embassy on this Caribbean island nation started reporting a sudden and permanent loss of hearing.

Segera setelah detente antara Amerika Serikat dan Kuba yang terjadi pada tahun 2015, para diplomat yang dikirim ke kedutaan AS yang baru dibuka di negara kepulauan Karibia ini mulai melaporkan pendengaran pendengaran yang tiba-tiba dan permanen.

Take this opportunity in your long practice period today to review all that has transpired in these past two weeks concerning the directions given in this preparation,

Ambillah kesempatan ini dalam periode latihan panjang Anda hari ini untuk meninjau semua yang telah terjadi dalam dua minggu terakhir ini mengenai arahan yang diberikan dalam persiapan ini, pengalaman Anda dalam latihan

Reconstruction of the events that transpired when Mr. Khashoggi was inside the Consulate relies largely on the recordings,

Rekonstruksi peristiwa yang terjadi ketika Khashoggi berada di dalam Konsulat sangat bergantung pada rekaman, pekerjaan forensik

June Malacañang Palace spokesman Ernesto Abella dispelled speculations that the 2017 Resorts World Manila attack that transpired in the early hours of 2 June 2017 in Pasay was connected to the ongoing military offensive against the Maute group in Marawi or to ISIS.

Juru bicara Istana Malacañang Ernesto Abella menyingkirkan spekulasi bahwa Serangan Resorts World Manila 2017 yang terjadi pada dini hari 2 Juni 2017 di Pasay terkait dengan serangan militer yang sedang berlangsung terhadap kelompok Maute di Marawi atau NIIS.

According to sources familiar with what transpired, the only reason the siege didn't turn into a pitched gun-battle with police was that the leaders of the uprising lost contact with three coordinators outside the prison,

Menurut sumber yang akrab dengan apa yang terjadi, satu-satunya alasan pengepungan tidak berubah menjadi pertempuran senjata dengan polisi adalah bahwa para pemimpin pemberontakan kehilangan kontak dengan tiga koordinator di luar penjara,

That never transpired in what was a farce of a campaign for Spain,

Itu tidak pernah terjadi dalam apa yang merupakan lelucon kampanye untuk Spanyol,