СТАНДАРТІВ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• safety standards
• security standards

Приклади вживання Стандартів безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як завжди, візитівкою Корпорації є традиційно неухильне дотримання стандартів безпеки на об'єкті.
As always, the Corporation's business card is traditionally strict observance of safety standards at the facility.

На їхню думку, атомна станція не задовольняє сучасних стандартів безпеки з огляду на серйозні та непоправні конструкційні дефекти,
According to them, the nuclear power plant did not meet current safety standards on account of serious

Вони також розвиватимуть навички, необхідні для розуміння стандартів безпеки на рівні протоколів,
They will also develop the skills necessary for understanding security standards at protocol level

ЄС має один з найвищих стандартів безпеки харчових продуктів у світі- багато в чому завдяки сукупному законодавству ЄС, яке забезпечує безпеку продуктів для споживачів.
The EU has one of the highest food safety standards in the world- largely thanks to the solid set of EU legislation in place, which ensures that food is safe for consumers.

Ваші особисті дані зберігаються у відповідності до найвищих технологічних стандартів безпеки, і ми прийняли організаційні заходи
Your personal data is stored according to the highest technical safety standards and we have taken organizational measures

Більшість провідних стандартів безпеки, які використовуються в методах безпечного зв'язку- від зняття готівки в банкоматі до покупки товарів через інтернет на смартфоні,- не використовують квантову технологію.
Most leading security standards used in secure communication methods- from withdrawing cash from the ATM to purchasing goods online on the smartphone- does not leverage quantum technology.

шахти згодом були зобов'язані дотримуватися набагато більш суворих стандартів безпеки, з-за яких частина з них закрилися.
because mines were subsequently required to comply with much more stringent safety standards, which saw many of them closed for being uneconomical.

Ми дотримуємося визнаних міжнародних стандартів безпеки, а наша система управління інформаційною безпекою конфіденційних даних клієнтів успішно пройшла незалежну сертифікацію на відповідність вимогам стандарту ISO/IEC 27001: 2013.
We adhere to internationally recognised security standards and our information security management system relating to client confidential data is independently certified as complying with the requirements of ISO/IEC 27001:2013.

безпеку харчових продуктів" стало те, що за останні десятиріччя спостерігався надзвичайний розвиток як методів виробництва і"> переробки харчових продуктів, так і контролю, необхідного для забезпечення додержання прийнятних стандартів безпеки.
processing as well as in the controls required to ensure acceptable safety standards.

Більшість провідних стандартів безпеки, які використовуються в методах безпечного зв'язку- від зняття готівки в банкоматі до покупки товарів через інтернет на смартфоні,- не використовують квантову технологію.
Most leading security standards used in secure communication methods- from withdrawing cash from the ATM to purchasing goods online on the smartphone- do not leverage quantum technology.

розроблений під керівництвом д-ра Гаванде, визначає ряд стандартів безпеки хірургічних втручань, які можна застосовувати у всіх країнах
Dr Gawande identifies a set of surgical safety standards that can be applied in all countries

приєднався до заклику Меркель заявивши, що забезпечення дотримання такими компаніями, як Huawei стандартів безпеки буде більш мудро, аніж запроваджувати повну заборону проти Китаю.
saying that ensuring firms like Huawei meet tough security standards would be wiser than a blanket ban on China.

здійснюється у рамках національних і міжнародних стандартів безпеки і спрямована на мінімізацію
implemented in accordance with national and international safety standards and are aimed at minimizing

забезпечення дотримання мінімальних стандартів безпеки для в'їзду в США",- йдеться в повідомленні Білого дому.
enforce minimum security standards for entry into the United States,” the White House said in a statement.

забезпечуватимуть необхідні дії спрямовані на виконання норм та стандартів безпеки на борту літаків«Авіаліній Харкова».
provide the necessary actions towards the implementation of regulations and safety standards onboard Kharkiv Airlines aircraft.

порушило б деякі з найбільш широко використовуваних стандартів безпеки в Інтернеті, якщо працювати на досить великий квантового комп'ютера.
which would break some of the most widely-used security standards on the internet if run on a big enough quantum computer.

укладання стандартів безпеки, запровадження нових інструментів,
compiling security standards, implementing tools,

не зумовити жодного зниження стандартів безпеки на жодному водному шляху Співтовариства.
in such a way that there is no reduction in safety standards on the Union inland waterways.

гармонізація стандартів має бути на високому рівні; вона має бути досягнута у такий спосіб, щоб не зумовити жодного зниження стандартів безпеки на жодному водному шляху Співтовариства.
harmonisation of standards should be at a high level and should be achieved in such a way so as not to result in any reduction in safety standards on any Community inland waterway.

також відсутня потреба у відповідності до стандартів РCI- стандартів безпеки платіжних карт.
there is no need to conform to the PCI standards- standards of safety of the industry of payment cards.