СТАНИЦЯ ЛУГАНСЬКА - переклад на Англійською

• stanytsia luhanska
• stanytsya luhanska
• village lugansk
• the village of the luhansk
• stanytsia luganska

Приклади вживання Станиця луганська Українська мовою та їх переклад на Англійською

також пункти пропуску“Золоте” і“Станиця Луганська”.
as well as the checkpoints Zolote and Stanytsia Luhanska.

Кілька людей розповіли, що аби не стояти годинами в чергах на єдиному пішому КПП«Станиця Луганська», вони спробували скористатися іншими пропускними пунктами в Донецькій області,
Some people said that instead of waiting long hours to cross the lone crossing point at Stanitsa Luhanska on foot, they had tried other crossing points in the Donetsk region,

Всередині я поспілкувався з жінкою, яка розповіла мені, що щодня перетинає пункт пропуску Станиця Луганська, щоб піклуватися про членів своєї родини, які мешкають по той бік лінії заткнення.
Inside, I talked to a woman who told me she crosses at Stanitsa Luganska every day, to care for family members who live on the other side.

дві ділянки були розведені, а третя не була протягом трьох років розведена,- це Станиця Луганська.
the third one was not disengaged for three years- this is Stanytsia Luhanska.

Напередодні заходу генеральний директор фонду«Відкрита політика» Ірина Жданова відвідала контрольний пункт в'їзду-виїзду«Станиця Луганська», де разом з представниками Міністерства освіти
On the eve of the event, the General Director of the Open Policy Foundation Iryna Zhdanova visited the checkpoint of entry and exit“Stanytsia Luhanska”, where she together with representatives of the police

чотири в Донецькій області) і«Станиця Луганська»(єдиний КПВВ в Луганській області).
Novotroitske Mayorske, Hnutove(all of them in the Donetsk region) and Stanytsia Luhanska(the only checkpoint in Luhansk region).

виявлення основних тенденцій при перетині п'яти КПВВ:«Майорське»,«Мар'їнка»,«Гнутове»,«Новотроїцьке» та«Станиця Луганська» у жовтні- листопаді 2016 року.
identify the main trends among those crossing the five entry-exit control points,"Marinka","Mayorske","Hnutove","Novotroitske" and"Stanytsia Luhanska" in October- November, 2016.

та КПВВ«Станиця Луганська»(дорожній коридор«Станиця Луганська- Новойдар»).
control point"Stanitsya Luganska»(thoroughfare"Stanitsya Luganska- Novoydar").

Про це він заявив під час свого візиту в Станицю Луганську.
He stated this during his visit to the Stanytsia Luhanska.

Станицю Луганську.
The Village Lugansk.

За цей час пройшов Іловайський котел, Станицю Луганську. Трьохізбенку, Щастя.
During that time he went through Ilovaiskii kotel, Stanitsa Luganska. Triokhizbenka, Schastia.

Його діти та інші родичі покинули Станицю Луганську та на сьогоднішній день проживають у Москві.
His children and other relatives have left Stanytsia Luhanska and currently live in Russia.

СMM відвідала Станицю Луганську з метою отримати інформацію за повідомленнями про осіб, затриманих членами українського добровольчого батальйону під назвою"Торнадо".
The SMM visited Stanytsia Luhanska to obtain information about allegations of persons being detained by members of a Ukrainian volunteer battalion called“Tornado”.

Дональд Туск зазначив, що вчора відвідав Станицю Луганську, щоб на власні очі побачити ситуацію.
Donald Tusk noted that he had visited Stanytsia Luhanska to see the situation with his own eyes.

Дональд Туск відвідав Станицю Луганську, де працює контрольно-пропускний пункт для перетину лінії зіткнення.
Donald Tusk visited Stanytsia Luhanska in which there is operating a checkpoint to cross the confrontation line.

В бік Кримського ворог гатив з мінометів 82-мм калібру, Станицю Луганську обстріляли з гранатометів і стрілецької зброї.
The enemy attacked Krymske with mortars of 82-mm caliber, the occupants also attacked Stanytsia Luhanska with grenades and small arms.

Січня жінка повинна була приїхати з непідконтрольної українському уряду території в Станицю Луганську, але на зв'язок так і не вийшла.
On January 16, the woman was supposed to come beyond the territory controlled by the Ukrainian government to the Village of Luhansk, but she has not been in touch since then.

Район Трьохізбенки обстрілювали з автоматичних гранатометів, Новоолександрівку і Станицю Луганську атакували зі стрілецької зброї.
The Trohizbenky district was attacked with automatic grenade launchers, the enemy used small arms to attack Novooleksandrivka and Stanytsa Luhanska.

СММ відвідала Станицю Луганську(підконтрольна уряду, 16км на північний схід від Луганська)
the SMM visited Stanytsia Luhanska(government-controlled, 16km north-east of Luhansk) and observed ten civilian

Згідно зібраних даних, найчистішим КПВВ можна назвати пішохідну«Станицю Луганську»: туалети прибиралися кожен день,
According to the collected data, the pedestrian"Stanytsia Luhanska" became the cleanest entry-exit control point.