СТАРА ЖІНКА - переклад на Англійською

• old woman
• old lady
• oldest female
• elderly woman
• elderly lady

Приклади вживання Стара жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

На кухні сиділа стара жінка(Сквайрс), яка спитала у Каннінг,„чи стане вона на їх шлях“.
In the kitchen, the old woman(Squires) was sat in a chair and asked her"if I chose to go their way".

В той самий час, ця стара жінка зі всією усвідомленістю заперечувала всі позитивні починання, котрі вже сталися
At the same time, the old woman with all the awareness denied all the positive initiatives that have already occurred

Пізніше громадськість пояснила, що стара жінка була примором колишньої хори, яка любила колядки та коти.
The community later theorized that the old woman was the ghost of a former choir mistress who loved both carols and cats.

Стара жінка була єврейкою
The old woman had been Jewish,

Черевички з ТрієстаҐреґор БожичНімеччина/ 2014, 11 хв Стара жінка, озираючись назад на свою молодість, згадує моменти скороминущої витонченості в період післявоєнної збіднілості.
Shoes From TriesteGregor BožičGermany/ 2014, 11 min An old woman looking back upon her youth recalls a moment of fleeting elegance in a time of post-war misery.

Головним персонажем на святі в Болгарії є Стара Жінка або Матір, яку грає чоловік у жіночому вбранні.
In Bulgaria itself, the festival has the Old Woman or Mother as the leading personage, played by a man in woman's clothing.

Я 1955 стара жінка, яка прийняла теорії музики тому, коли мені було 16 років.
I am a 55 year old female who had taken music theory back when I was 16.

У фінальному епізоді, стара жінка розказує про Пастку-22 Йосаріану, коли повідомляє про акт насильства скоєний солдатами:[6][7].
In a final episode, Catch-22 is described to Yossarian by an old woman recounting an act of violence by soldiers:[6][7].

Стара жінка зателефонувала синам,
The old woman called his sons

Стара жінка стоїть біля залішків її будинку у селі Кондрашівка, південно-східна Україна.
An old woman standing next to the remains of her house in Kondrashevka, southeastern Ukraine.

коли вони зустрічаються(зазвичай, п'ятнадцять або шістнадцять разом), стара жінка поставляється з коротким набором, повним справою найкращого віспу,
when they are met(commonly fifteen or sixteen together) the old woman comes with a nutshell full of the matter of the best sort of small-pox

А ввечері мадам Роже(немічна стара жінка сімдесятьох років) з острахом припустила,
As night drew on, Madame Roget(who was an infirm old lady, seventy years of age)

самотня стара жінка, просить Ченя взяти стару фотографію,
a lonely old lady, asks Chen to take an old photograph,

Хоча їх життя десь між 10 і 14 років, стара жінка бультер'єра на облік,
Although their lifespan is somewhere between 10 and 14 years, the oldest female Bull Terrier on record,

самотня стара жінка, просить Ченя взяти стару фотографію,
a lonely old lady, asks Chen to find her old lover,

Хоча їх життя десь між 10 і 14 років, стара жінка бультер'єра на облік,
Although their lifespan is somewhere between 10 and 14 years, the oldest female Bull Terrier on record,

А ввечері мадам Роже(немічна стара жінка сімдесятьох років) з острахом припустила,
As night drew on, Madame Rogêt(who was an infirm old lady, seventy years of age,)

Ця стара жінка відрізала мою плоть, здавалось, цілу вічність,
This old lady sawed away at my flesh for what felt like forever,

Пізніше до них приєднується стара жінка на ім'я Кетл,
They meet an old woman named Kettle,

який мені запропонувала стара жінка, що сиділа зі схрещеними ногами на землі в оточенні екзотичних фруктів.
proffered by an old woman sitting cross-legged on the ground surrounded by exotic fruits.