СТАРИХ МЕБЛІВ - переклад на Англійською

• old furniture

Приклади вживання Старих меблів Українська мовою та їх переклад на Англійською

переробкою старих меблів.
reparation and processing of old furniture.

і приховати дефекти старих меблів.
also to conceal the defects of old furniture.

заміни старих меблів і кухонного обладнання.
replacement of old furniture and kitchen equipment.

дати нове життя старих меблів своїми руками.
to give new life to old furniture with his own hands.

при розстановці нової або перестановці старих меблів.
in the placement of new or the rearrangement of old furniture.

Традиційно прийнято вважати дачну ділянку місцем останнього перебування старих меблів і техніки.
Traditionally, it is considered to be the summer cottage the place of the last stay of old furniture and equipment.

Початковий етап- це звільнення приміщення від старих меблів і техніки, демонтаж гіпсокартонної стелі,
The initial stage- the release of the premises of the old furniture and equipment, dismantling of the ceiling plasterboard,

І є фотографії і прекрасною старих меблів і речей, які були там цілу вічність,
And there's pictures and fine old furniture and things that's been there for ages,

почати все з чистого аркуша, позбавляються від непотребу і старих меблів.
they are getting rid of junk and old furniture.

серії тематичних меблів реставрації, ви дізнаєтеся, як відремонтувати мітки на старих меблів стаття містить докладні покрокові покрокові інструкції з пояснювальними фотографіями.
you will learn how to repair the marks on old furniture. The article contains detailed steps for step instructions with explanatory photographs.

Якщо для гаража вибираються закриті полиці, то це можуть бути елементи старих меблів для кухні або будь-який інший кімнати, які перед використанням в новій ролі повинні бути перевірені.
If closed shelves are selected for the garage, then it may be elements of old furniture for a kitchen or any other room that must be checked before being used in a new role.

Тому, не варто боятися експериментувати зі старими меблями.
Therefore, do not be afraid to experiment with old furniture.

Мінусом готелю є його номера зі старими меблями.
Minus of the hotel are its rooms with old furniture.

Вона продала стару квартиру свого батька разом зі старими меблями та двоголовим орлом,
She had sold her father's old apartment, together with the old furniture and the double-headed eagle,

Музей в основному є артефактами, старими меблями і деякою зброєю і страждає від загальної проблеми, яку мають більшість музеїв в Румунії: погані описи.
The museum is mostly artifacts, old furniture, and some weapons and suffers from a common problem most museums in Romania have: poor descriptions.

архітектурою, старими меблями й музикою) і його дружини,
architecture, old furniture, and music, his mother,

ви отримуєте рідкісну можливість надати старій меблів абсолютно новий вигляд за рахунок чохла,
you get a rare opportunity to give old furniture a whole new look through the cover,

У нелетний період, не приймайте всерйоз пластикові стільці, які побачите відразу після входу- є великий зал зі старими меблями за прилавком(як показано на панорамі на веб-сайті).
In non-summer time, don't take seriously plastic seats you see right after entrance--there is a large hall with old-school furniture behind the counter(as shown on panorama on the web site).

Старі речі, яким не вистачило місце будинку У багатьох людей дачний будиночок настільки заставлений старими меблями, що залишилася після ремонту
Old things that did not have enough space at home. Many people have a country house so much made up with old furniture left over after repair

Хочеш позбутися старих меблів?
Do you take away old furniture?