СТАРИХ ВЕРСІЙ - переклад на Англійською

• older versions
• old versions

Приклади вживання Старих версій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Pageinfo-not-current":"Вибачте, неможливо переглянути цю інформацію для старих версій.".
Pageinfo-not-current":"Sorry, it's impossible to provide this information for old revisions.".

Багато атак на підставі файлів cookie реалізовуються, використовуючи слабкі сторони старих версій браузерів.
Many of attacks based on cookies are happening by exploiting the weaknesses of the old versions of browsers.

Але на щастя для нас, Microsoft оголосила, що підтримка старих версій Internet Explorer завершиться 12 січня 2016.
Today we would like to inform you that Microsoft's support for older versions of Internet Explorer ended on January 12, 2016.

зберігаючи при цьому рівень якості та дизайн старих версій.
while maintaining the level of quality and design of the older versions.

Але на щастя для нас, Microsoft оголосила, що підтримка старих версій Internet Explorer завершиться 12 січня 2016.
But lucky for us, Microsoft has announced that support for older versions of Internet Explorer will end on January 12, 2016.

Багато атак на підставі файлів cookie реалізовуються, використовуючи слабкі сторони старих версій браузерів.
Many of the cookies-based attacks are done by exploiting the weaknesses of the old versions of browsers.

Однак на серпень 2013 року загальний обсяг гаджетів, які працюють на більш старих версій Android(старше ніж Android 2.2),
However, in August 2013 the total volume of gadgets running on older versions of Android(older than Android 2.2),

Використання старих версій утиліт DOS для маніпулювання файлами означає, що довгі імена не видимі і втрачаються,
Using older versions of DOS utilities to manipulate files means that the long names are not visible

передбачуваний потік доходів для видавців, незважаючи на те, що нові версії підручників зазвичай не відрізняються від старих версій.
despite the fact that new versions of textbooks typically are not very dissimilar from old versions.

проста у використанні, буде корисна при використанні старих версій програмного забезпечення які конфліктує з режимами електроживлення на нових операційних системах.
will be useful when using older versions of the software that conflicts with the power mode in the new operating system.

Наприклад, перемикання на більш нову версію HTTP вигідно по порівняння з використанням більш старих версій, а перемикання на синхронний протокол реального часу може бути вигідно при надання ресурсів, які використовують такі можливості.
For example, switching to a newer version of HTTP is advantageous over older versions, and switching to a real-time, synchronous protocol may be advantageous when delivering resources that use such features.

Наприклад, перемикання на більш нову версію HTTP вигідно по порівняння з використанням більш старих версій, а перемикання на синхронний протокол реального часу може бути вигідно при надання ресурсів, які використовують такі можливості.
For example, switching to a newer version of HTTP is advantageous over older versions, and switching to a real-time, synchronous protocol might be advantageous when delivering resources that use such features.

протягом кількох наступних років буде виконуватися модернізація вже виготовленого зброї старих версій.
in the next few years will be upgrading the already made weapons for the old versions.

Windows Server 2008 і більш старих версій Windows, і попереджають, що якщо не виконати їх оновлення, хакери зможуть скористатися
Windows Server 2008 and older versions of Windows, and I warn you that if you do not update,

Хоча Windows 10 впроваджує інновації в багатьох функціях, які ми очікуємо від старих версій операційної системи, в більшості випадків корпорація
Though Windows 10 does innovate on many features we have come to expect from older versions of the operating system,

пристрої, що працюють під управлінням більш старих версій Android, в цю статистику не включаються.
above devices running older versions of Android, these statistics are not included.

яблуко видалити підпис для старих версій Ios, що їх більше не можна встановити iPhone, IPad або Ipod Touch, Не те ж саме відбувається і з Mac, де старіша версія
Apple delete the signature for old versions of iOS, that they can no longer be installed on iPhone,

У старих версіях Android цей параметр недоступний.
On older versions of android, this setting is not available.

В старих вченнях і старих версіях людської реальності, які.
In old teachings and old versions of human reality which.

Такого не спостерігалося на більш старих версіях ОС.
This did not exist in older versions of GP.