НОВИХ ВЕРСІЙ - переклад на Англійською

• new versions
• newer versions
• new version

Приклади вживання Нових версій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інженери МТІ долучаються представництвом корпорації Panasonic до тестування нових моделей АТС та нових версій ПЗ АТС, що дає нам можливість бути в курсі всіх розробок корпорації Panasonic в галузі телекомунікацій.
МТІ engineers are joining the Panasonic representative office to test new PBX models and new versions of PBX software, giving us the opportunity to keep abreast of all Panasonic's developments in the field of telecommunications.

Ми впевнені, що криптографічні підписи для нових версій всіх раніше опублікованих додатків відповідає оригіналу,
We make sure that the cryptographic signatures for new versions of all previously published apps match the original ones,

Крім нових AirPods другого покоління компаніяApple також може подати на презентації кілька нових версій планшетів, в тому числі і новий iPad mini 5, який не оновлювався вже досить тривалий час.
In addition to the new AirPods second generation companyApple may also present at the presentation several new versions of tablets, including the new iPad mini 5, which has not been updated for quite a long time.

У проміжках між випусками нових версій періодично випускаються оновлення(ServicePack),
Between releases of new versions system updates(ServicePacks)

Безкоштовне отримання нових версій продуктів, що підтримуються, з розширеними функціональними можливостями(updates),
Free new versions of supported products with enhanced functional capabilities(updates)

що"у 2011 р. багато незалежних постачальників програмних продуктів припинять підтримку нових версій застосунків на базі Windows XP, а у 2012 р.
Gartner Research suggests"many independent software vendors(ISVs) are unlikely to support new versions of applications on Windows XP in 2011;

акредитованих органів з оцінки відповідності у заохоченні тих, хто потребує оновлення світових стандартів системи менеджменту до нових версій.
accredited conformity assessment bodies, to encourage those who need to upgrade to the new versions of the world's leading management system standards.

додаткових модулів або цілком нових версій Програми.
add-on modules or completely new versions of the Program.

подання нових мюзиклів, нових версій традиційних мюзиклів
presenting new musicals, new versions of traditional musicals

Завдяки швидкості розробки нових версій програмного забезпечення, адаптованих до виконання нових пристроїв, розроблених виробники з'являються
Due to the rapidity of the development of new versions of software adapted to the performance of new gadgets developed by manufacturers appear

Підтримка нових версій IOS і Android- вам не потрібно вносити доплату або оновлювати додаток кожен раз коли оновлюються ОС,
Support for newer versions of IOS and Android- you don't need to pay in addition or update the application

припинити створення нових версій SDK, а також призупинити
terminate the creation of new versions of Yandex AppMetrica SDK

припинити створення нових версій SDK, а також призупинити
terminate the creation of new versions of Yandex Mobile Ads SDK

публікувати всі новини та події, пов'язані з програмою, а також відповідати на ваші питання і обговорювати вихід нових версій. Facebook>>
as well as answer your questions and discuss the release of new versions. Goto Facebook>>

без нашої технічної підтримки і без надання нових версій скрипта, за винятком критичних оновлень скрипта.
without our support and without the provision of new versions of Program, except for critical software updates.

також повідомляє про наявність нових версій програм, інстальованих на комп'ютері.
also it informs about the availability of new versions of programs installed on the computer.

Користувач тим самим погоджується з усіма змінами і доповненнями, а також приймає умови цієї Угоди для відповідних оновлень, нових версій Сервісу, якщо оновлення і/ або нова версія Сервісу не супроводжується іншою угодою.
as well as will accept the Conditions of this Agreement for the relevant updates, new versions of the Service, if the updates and/or a new version of the Service are not accompanied by another agreement.

що"у 2011 р. багато незалежних постачальників програмних продуктів припинять підтримку нових версій застосунків на базі Windows XP, а у 2012 р.
Gartner Research suggests“many independent software vendors(ISVs) are unlikely to support new versions of applications on Windows XP in 2011;

воно все одно зможе працювати на пристроях під управлінням цієї і навіть більш нових версій операційної системи,
it can still work on devices running this and even newer versions of the operating system,

Якщо з іншого боку час запуску системи, але натискання кнопок web інтерфейсу працюють скрипти, гадаю, цілком можливо, що в нових версій Apache для систем РУКУ в кореневому каталозі веб-сервер розміщується в підкаталозі html відбулася в/var/www.
If on the other hand the system starts but pressing the web interface buttons do not work the scripts I think it may be that in the new versions of Apache for systems ARM the root directory of the web server is hosted in the subdirectory html hosted in/var/www.