СТАРШИЙ ПАРТНЕР - переклад на Англійською

• senior partner

Приклади вживання Старший партнер Українська мовою та їх переклад на Англійською

практичних розв'язань складних проблем», тоді як старший партнер Роман Марченко«надає поради, які ґрунтуються на реальному досвіді роботи з українськими судами».
practical solutions to complicated problems,” while senior partner Roman Marchenko“provides practical advice based on real experience with the Ukrainian courts.”.

Медіації Азербайджану, старший партнер юридичної фірми«Bona Mente Consulting», технічний радник з
Mediation Center, Senior Partner at“Bona Mente Consulting” law firm,

В авторській колонці старший партнер Ario Law Firm Юліан Хорунжий,
In the author's column, the senior partner of Ario Law Firm,

Старший партнер Олександр Мінін виступив на сесії«Вплив ЄСПЛ та Конституційного суду України
Senior Partner at Aleksander Minin delivered a speech at the session«Impact of the ECHR

при наповненні бюджету»,- прокоментував ситуацію старший партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери» Роман Марченко.
commented Roman Marchenko, Senior Partner at Ilyashev& Partners Law Firm.

і вам ще доведеться побігати по судах, щоб повернути гроші, викладені за заставу»,- пояснив ситуацію старший партнер адвокатської компанії Ростислав Кравець.
you still have to run to the courts to return the money set for bail“,- explained the situation the senior partner of the law firm Rostislav Kravets.

в Україну до$200 млн, повідомив старший партнер і член інвестиційного комітету Horizon Capital Денис Тафінцев на Київському міжнародному економічному форумі в п'ятницю.
Denys Tafintsev, a senior partner and a member of the Horizon Capital investment committee, has said at the Kyiv International Economic Forum.

Подальші дії державних органів з виплати сум, присуджених нашому клієнту, стануть індикатором спроможності України забезпечувати міжнародному бізнесу належний захист на своїй території»,- прокоментував судове рішення Роман Марченко, старший партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери».
Further actions of the state authorities pertaining to the payment of the amounts awarded to our client will be indicative of Ukraine's ability to provide international business with adequate protection in its territory”,- commented on the decision Roman Marchenko, the Senior Partner of Ilyashev& Partners..

Замість цього Браян Куллінан- старший партнер у бухгалтерській фірмі PricewaterhouseCoopers,
Instead, Brian Cullinan- a senior partner at accountancy firm PricewaterhouseCoopers,

Euro Elite 2016- це нове спеціальне щорічне видання журналу Legal Business, покликане відзначити зростаючий вплив незалежних юридичних фірм у Європі,- коментує Армен Хачатурян, старший партнер Астерс,- Це честь- потрапити у список найкращих незалежних гравців європейського юридичного ринку, і цей факт віддзеркалює експертизу, клієнтську базу та історію Астерс".
The Euro Elite 2016 is a new special annual report by Legal Business magazine recognizing the ever growing influence of independent law firms in Europe,- comments Asters' Senior Partner Armen Khachaturyan,- It is an honor to be on the list of the European best independent market players reflecting Asters' expertise, clients and history".

Під час урочистої церемонії відкриття виставки Армен Хачатурян, старший партнер Астерс, зазначив:"Анатоль Коломиєць виїхав з України у юному віці,
At the opening ceremony Asters' Senior Partner Armen Khachaturyan emphasized:"Anatole Kolomayets left Ukraine in the young age and all his life irrespective of

Взірцевий» Роман Марченко, старший партнер фірми, визнаний за його«глибокі знання, клієнтоорієнтованість
The‘excellent' Roman Marchenko, the Senior Partner with the Law Firm, gained recognition for his‘deep knowledge,

Роман Марченко, старший партнер,- вирішення спорів.
Roman Marchenko, Senior Partner- in dispute resolution,

багато інших аспектів сфери інтелектуальної власності розповіла інтернет-порталу«Family Office» Тетяна Шпакович, старший партнер і керівник патентного відділу«Дубинський і Ошарова».
other aspects of the intellectual property please read in the interview of Tetyana Shpakovich, senior partner, Patent and Trademark Department Head of Doubinsky& Osharova, to the Family Office internet portal.

Пан Тафінцев є Старшим партнером та одним з членів інвестиційного комітету.
Denis Tafintsev is a Senior Partner and a member of the Investment Committee at Horizon Capital.

Пан Тафінцев є Старшим партнером та одним з членів інвестиційного комітету.
Denis Tafintsev is Senior Partner and a member of the Investment Committee.

Денис Тафінцев є Старшим партнером та членом інвестиційного комітету Horizon Capital.
Denis Tafintsev is a Senior Partner and a member of the Investment Committee at Horizon Capital.

Армена Хачатуряна, старшого партнера.
Armen Khachaturyan, Senior Partner.

Семінар було проведено командою експертів під керівництвом старшого партнера Олександра Мініна.
The seminar was conducted by the experts under auspies of the Senior Partner Alexander Minin.

Начальників називають деканами, старшими партнерами, єпископами, директорами
They call them deans, senior partners, bishops, directors,