СТАРШОМУ ВІЦІ - переклад на Англійською

• older age
• old age
• older ages

Приклади вживання Старшому віці Українська мовою та їх переклад на Англійською

то в набагато старшому віці.
in a much older age.

Ознаки хвороби з'являються в старшому віці після порушення в розвитку будь-якої системи організму.
Symptoms of the disease appear at an older age after a disruption in the development of any body system.

У більш старшому віці хворі не переносять солодощі та мед,
At an older age, patients do not tolerate sweets

Дивлячись на подібний охоплення в більш старшому віці і, побачивши високу премію має сенс,
Looking at similar coverage at an older age and seeing a higher premium makes sense,

в юному віці процес навчання музиці йде значно повільніше, ніж у старшому віці.
at a younger age the process of musical learning is slower than in older.

декор, а в більш старшому віці можлива заміна всього дизайну приміщення.
decor, and at an older age is possible to replace the whole design space.

пити воду в дитинстві, її дуже важко запровадити в старшому віці.
it's very difficult to acquire one at an older age.

У підсумку до предмета складається негативне ставлення, яке в старшому віці дуже складно змінити.
As a result, the subject develops a negative attitude, which is in the older age it is very difficult to change.

особливо у старшому віці страждають від цієї недуги.
especially the elderly are suffering from this condition….

Ви також можете знайти його дуже важко знайти готівку потенціалу поліс страхування життя на старшому віці громадянина;
You will also think it is very hard to choose a cash-building insurance plan policy at a mature age;

в поле старшому віці співвідношення змінюється на користь жінок.
in the field of older age the ratio changes in favor of women.

експерименти, а у старшому віці- презентувати власні наукові розробки
experiments, and at an older age- to unveil their own scientific developments

Коли ви досягнете 70-річного віку або вийдете на пенсію з вашої компанії у старшому віці, ви повинні почати приймати необхідні мінімальні розподіли або відсотки з вашого традиційного 401(k) кожен рік або зіткнутися з крутими штрафами.
Once you reach age 70½ or retire from your company at an older age, you must start taking required minimum distributions or RMDs from your traditional 401(k) each year, or face steep penalties.

Це дуже тривожно, бо нам відомо, що в старшому віці людям часто доводиться приймати вкрай важливі рішення- наприклад, коли йти на пенсію
This is very worrisome as we all know that people often have to make important financial decisions in old age, such as when we should retire,

Якщо жінки у вашій родині народжують в старшому віці, ваші шанси на довголіття краще, ніж у інших», каже демограф Кен Р.
If women in your family give birth at older ages, you may well have a chance of living longer than you would otherwise,” says the study's lead author, demographer Ken R.

Перші симптоми, які сигналізують про зараження гельмінтами, реєструються вже в старшому віці(близько 2-3 років)
The first symptoms that signal infection with helminths are recorded already at an older age(about 2-3 years)

Нещодавно вона мені написала:"Людина мусить бути амбітною, допоки молода, щоб у старшому віці подивитися на своє життя
In a recent email to me, she explained,"A person should have some ambition while she is young so that in old age she can look back on her life

Хронічні захворювання формуються в більш старшому віці(головним чином в шкільні роки),
Chronic diseases are formed at older ages(mostly high school years),

пов'язаного з дефіцитом вітаміну D, і тільки в більш старшому віці можна запідозрити нирковий генез рахитических явищ.
deficiency of vitamin D, and only at an older age can be suspected renal Genesis rachitic phenomena.

соціального відчуження в старшому віці( гендерний пенсійний розрив становила близько 36% у 2017 році).
risk of poverty and social exclusion at an older age(the gender pension gap was about 36% in 2017).