СТАРШОЇ ДОЧКИ - переклад на Англійською

• eldest daughter
• oldest daughter
• oldest child

Приклади вживання Старшої дочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вафи аль-Банни, старшої дочки Хасана аль-Банни,
Wafa al-Banna, who was the eldest daughter of Hassan al Banna,

Але в певний момент Меладзе довелося зіштовхнутися з деякими проблемами у вихованні старшої дочки Аліси.
But at some point Meladze had to face some problems in the education of the eldest daughter of Alice.

він впав у панчіх або черевик старшої дочки.
it landed in the stocking, or shoe, of the eldest daughter.

Як зазначив президент, його дружині, яка завела собі аккаунт в Snapchat в червні, і його старшої дочки Малії запис"лекції" сподобався.
The president said his wife- who joined Snapchat in June- and his elder daughter Malia had loved the post.

Ці тренування і раціон зі зниженим вмістом вуглеводів допомогли їй досить швидко прийти у форму після народження старшої дочки Арабелли.
These workouts and a carbohydrate-reduced diet helped her get in shape pretty quickly after the birth of her older daughter, Arabella.

приймаю привітання від чоловіка, старшої дочки, яка обов'язково дарує мені саморобну листівку або малюнок.
accept congratulations from my husband, the eldest daughter, who will definitely give me a homemade postcard or drawing.

визнання критиків їй принесла дебютна роль старшої дочки лорда Вінтерфелла Еддарда Старка Санса Старк в телесеріалі в жанрі фентезі«Гра престолів»(2011 рік- теперішній час) від HBO.
critical acclaim it brought the role of the eldest daughter of Lord Eddard Stark of Winterfell Sansa Stark in the TV series in the genre of fantasy,“Game of Thrones”(2011- present) from HBO.

а кімната старшої дочки в місті Боярка.
and a room of the eldest daughter- in the town of Boyarka.

чотири принцеси, народжені від леді Сатіко( 1867- 1947), старшої дочки графа Соно Мотосаті.
four princesses born to Lady Sachiko(1867- 1947), the eldest daughter of Count Sono Motosachi.

з'явилася на екранах як Еббі, Ебігейл Деверо, старшої дочки її екранних батьків,
2004 began her role as Abigail"Abby" Deveraux, the oldest child of supercouple Jack Deveraux

з'явилася на екранах як Еббі, Ебігейл Деверо, старшої дочки її екранних батьків,
2004 began her role as Abigail“Abby” Deveraux, the oldest child of supercouple Jack Deveraux

За повідомленнями CA News, одкровення старшої дочки президента країни стали продовженням низки публікацій про складні взаємини всередині президентської сім'ї,
According to CA News, the revelations of the older daughter of the president of the country continued the series of publications about complex relationships inside the presidential family,

Старшою дочкою Церкви.
The Eldest Daughter of the Church.

Її старша дочка Антоніна народила дитину.
Anthony's oldest daughter found the baby.

Франція була названа«старшою дочкою Церкви».
France is called the eldest daughter of the Church.

Старша дочка Тобгая, Аші Таші Дорджі, займала пост губернатора Східного Бутану.
Topgay's elder daughter Ashi Tashi Dorji served as Governor of Eastern Bhutan.

Минулого Різдва перерва моїх старша дочка була вдома з коледжу.
This past Christmas break my oldest daughter was home from college.

У сімействі тріграмм він є старшою дочкою.
In the family trigrams he is the eldest daughter.

Його старша дочка одружена.
His oldest daughter is married.

Старша дочка Путіна, Марія, також пов'язана Московським державним університетом.
Putin's elder daughter, Maria, is linked to Moscow State University as well.