Приклади вживання Статеві гормони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак великі епідеміологічні дослідження не виявили підвищеного ризику дефектів розвитку у дітей, народжених жінками, які отримували статеві гормони до вагітності або тератогенної дії у випадках прийому статевих гормонів через необережність в ранні терміни вагітності.
However, extensive epidemiological studies have not revealed an increased risk of developmental defects in children born to women who received sex hormones prior to pregnancy or a teratogenic effect in cases of taking полегшення від фізичних симптомів депресії настрій, коли їх статеві гормони були пригнічені.
relief from mood and physical symptoms when their sex hormones were suppressed.паращитовидної залоз, статеві гормони виробляються в більшій кількості,
parathyroid glands, the sex hormones are produced in larger quantities,тоді і призначається здача аналізу для визначення рівня глобуліну, що зв'язує статеві гормони.
then an analysis is assigned to determine зменшенням рівня глобулінів, які зв'язують статеві гормони.
reducing the level of globulins that bind sex hormones.Це почуття підтримується в організмі статевими гормонами- естрогеном і тестостероном.
The body maintains this feeling thanks to such sex hormones as estrogen and testosterone.Зменшує глобулін зв'язування статевих гормонів(SHBG).
Reduces sex hormone binding globulin(SHBG).Натомість, були помічені доволі суттєві зміни у статевих гормонах серед тих осіб, хто приймав ацетамінофен.
Instead, they observed quite substantial changes in sex hormones level.Німеччина«За роботи по статевих гормонах»[42].
Germany"for his work on sex hormones"[44].Ендокринної системи(щитовидної залози, статевих гормонів, гормонів стресу).
Endocrine system(thyroid gland, reproductive hormones, stress Це основний чоловічий статевий гормон, хоча і у жінок він також….
It is the primary male sex hormone, but women also….З періоду статевого дозрівання проводиться замісна терапія чоловічими або жіночими статевими гормонами.
From the period of puberty, substitution therapy is performed by male or female sex hormones.Цей стан зумовлений нездатністю організму виробляти достатній статевий гормон тестостерон.
This condition is brought about by the body's inability to produce sufficient sex hormone testosterone.Тестостерон є головним чоловічим статевим гормоном.
Testosterone is the main male sex hormone.так як містить два статевих гормони- естроген і гестаген.
as it contains two sex hormones- estrogen and gestagen.А оскільки зростання функціональних кіст повністю регулюється статевими гормонами, то і єдино ефективним лікуванням їх є гормональна терапія.
And since the development of functional cysts is fully regulated by sex hormones, and the only effective means of treatment is hormonal therapy.Стероїди, синтетична форма тестостерону(чоловічого статевого гормону), діють взагалі в основних системах організму,
Steroids, the synthetic form of testosterone(male sex hormone), act in general in the main body systems,Під час фізикального огляду фахівець може імовірно діагностувати недолік статевих гормонів в організмі чоловіка по ряду характерних зовнішніх ознак.
During a physical examination, a specialist can presumably diagnose a lack of sex hormones in a man's body according to a number of characteristic external signs.Приміром, пиво збільшує синтез жіночого статевого гормону, що негативним чином позначається на кількості тестостерону.
For example, the beer increases the synthesis of female sex hormone, which has a negative impact on the amount of testosterone.Воно викликане підвищеною чутливістю до чоловічих статевих гормонів(андрогенів) в певних частинах волосистої частини голови, і передається з покоління в покоління.
It's caused by increased sensitivity to male sex hormones(androgens) in certain parts of the scalp, and is passed on from generation to generation.
