СТАЄ ДЖЕРЕЛОМ - переклад на Англійською

• becomes a source
• become a source

Приклади вживання Стає джерелом Українська мовою та їх переклад на Англійською

примирення Христос стає джерелом миру на всій землі.
Christ becomes the source of peace in the whole world.

Розвиток туризму поліпшує інвестиційне середовище, стає джерелом поповнення державного
The development of tourism improves the investing environment, becomes the source of replenishment of the state

Це незвичайний феномен, вивчення якого кидає виклик типовою логіці і стає джерелом великої цікавості до медичної
This is an extraordinary event that defies typical logic and has been a source of much curiosity within the medical

слабкість людини стає джерелом його сили.
human weakness becomes the source of its strength.

приниження через ЗМІ стає джерелом нових обертів скандалу.
impropriety in the mass media has become a source of scandal.

Буренок пише: у DARPA"добре знають, що"інформація стає джерелом тиску та домінування".
Burenok suggests that DARPA is“well aware” that“information is becoming a source of pressure and domination.

При ньому все стає джерелом насолоди, тоді як без нього рішуче ніяке вище благо не може доставити задоволення;
With him, everything becomes a source of enjoyment, whereas without him, absolutely no external good can bring pleasure, even subjective benefits:

в Бозі- приходить до нас і стає джерелом нашої радості і надії,
in God- comes to us and becomes a source of our joy and hope,

і цей досвід стає джерелом цінного етичного знання про те, що є добро,
and these experiences become a source of valuable ethical knowledge about what is good,

подекуди саме цей орган міліції, замість виховання толерантного ставлення у співробітників міліції, стає джерелом ксенофобії і незбалансованої інформації стосовно етнічних меншин.
sometimes it is exactly this institution that instead of promoting tolerant attitude among police officers becomes a source of xenophobia and biased information concerning ethnic minorities.

Сім'я, в якій панує дух взаємної любові й підтримки, стає джерелом милосердя, що напуває потоками любові багатьох людей із ближчого
On the other hand, a family where there is a spirit of mutual love and support becomes a source of mercy that nourishes by its streams of love many people,

яку він розглядає як підопічну, котра стає джерелом напруженості у фільмі з іншими членами Зоряної сили.
whom he views as a protégée, which becomes a source of tension in the film with the other members of Starforce.

на форумі розглянув, як ретельний інтерес до людських потреб у щоденному використанні грошей стає джерелом важливих змін
described how the thorough interest in human needs in the daily use of money becomes a source of important changes

яку він розглядає як підопічну, котра стає джерелом напруженості у фільмі з іншими членами Зоряної сили.
whom he views as a mentee, which becomes a source of tension in the film with the other members of Starforce.

криптовалют зростає, через те саме лише володіння хакеном стає джерелом постійного доходу.
it is precisely the possession of hacking that becomes a source of constant income.

Натомість Христос у смиренному служінні, в якому віддає на хресті своє життя за наше визволення і спасіння, стає джерелом й основою справжньої Божої свободи,
Christ, on the other hand, in humble service by which He gave His life on the cross for our liberation and freedom, becomes the source and foundation of authentic divine freedom,

відновити храм в трьох днів-незважаючи на те, що він помер, стає джерелом руху.
rebuild the temple in three days- even though he died becomes the source of a movement.

тільки справжня любов витримує випробування часом і стає джерелом знань.
because only true love withstands the test of time and becomes the source of knowledge.

навпаки, стає джерелом вологи.
on the contrary, it becomes a source of moisture.

недолік постійних особистих контактів є суттю самотності, стає джерелом багатьох негативних явищ
since the lack of permanent personal contacts is the essence of loneliness, becomes the source of many negative phenomena