ДЖЕРЕЛОМ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• source of information
• sources of information
• source of news

Приклади вживання Джерелом інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони є безцінним джерелом інформації про давнє єгипетське суспільство.
as they are invaluable sources of information about ancient Egyptian society.

WQA є ресурсом і джерелом інформації для користувачів, голосом для індустрії,
WQA is a resource and information source, avoice for the industry,

Вони є джерелом інформації для тих, хто зацікавлений у перевірці політики та/ або програм.[…].
They are intended as a source of information for those interested in the audited policy and/or programme.

Даний сайт є міжнародним джерелом інформації Центрального офісу нашої компанії,
This website contains international information resources from our Corporate Headquarters in Ingelheim,

припливними деформаціями Землі виявились джерелом інформації про загальні механічні властивості нашої планети
tidal deformations of the Earth become an information source about its general mechanical properties

Кращим джерелом інформації про продукти для дітей є мами, які їх вже використовували!
Best source of knowledge on products intended for children comes from… moms who have already used such products!

Вони є джерелом інформації для тих, хто зацікавлений у перевірці політики та/ або програм.[…].
They are designed as a source of information for those interested in the policy and/or programmes being audited.

Ми хочемо бути джерелом інформації, а також своєрідним довідником для людей, які цікавляться нашими темами.
We aim to be an information source which also serves as a reference for people interested in our content.

Веб-портал є єдиним офіційним державним джерелом інформації у мережі Інтернет,
This web portal is the only official state information source on the Internet placing announcements

Що/хто є джерелом інформації, що Жидівське кладовище
What/who is the source for the information that the Jewish Cemetery

Оскільки Біблія є джерелом інформації та натхнення, переклади повинні бути точними, і естетично вдалими.
Since the Scriptures are a source of both information and inspiration, Bible translations must be accurate as well as felicitous.

яка і стала джерелом інформації про нього, про його незвичайному дар
which became a source of information about him, about his unusual gift

достовірні статистичні дані можуть слугувати джерелом інформації для прийняття вірних управлінських рішень,
reliable statistics can serve as a source of information for managerial decisions, both at local

Джерелом інформації є відповідь Державної прикордонної служби України на запит“Європи без бар'єрів”.
The source of information is the response of the State Border Guard Service of Ukraine to the request of“Europe without barriers”.

Клієнт визнає, що єдиним достовірним джерелом інформації про потік котирувань є основний сервер, який обслуговує реальних Клієнтів.
The Client admits that the only reliable information source for quoting is the main server that deals with real Clients.

Вона і є тим джерелом інформації, що акумулює передові знання
It appears to be the source of information accumulating advanced knowledge

У телесюжетах джерелом інформації експерти виступають в 11% випадків, а очевидці у 7%.
In TV stories, experts are the sources of information in 11% cases, and eyewitnesses- in 7%.

Анотація(реферат) у періодичному виданні є джерелом інформації про зміст статті
An abstract(summary) in the periodical is a source of information about the content of the article

Соціальні медіа є не лише джерелом інформації, але й інструментом впливу- редактор газети Ла Бангурдіа.
Social media are not only information source but also a tool of influence- editor La Vanguardia newspaper.

Панамські інсайдери кажуть, що джерелом інформації не був хакерський взлом,
Panama insiders have said that the source of the information was not,