INFORMATION SOURCE - переклад на Українською

We aim to be an information source which also serves as a reference for people interested in our content.

Ми хочемо бути джерелом інформації, а також своєрідним довідником для людей, які цікавляться нашими темами.

As an information source about the Donbas conflict, the Ukrainian TV is trusted the most,

Як з'ясувала«Детектор Медіа», українському телебаченню найбільше довіряють як джерелу інформації про збройне протистояння на Донбасі,

This web portal is the only official state information source on the Internet placing announcements

Веб-портал є єдиним офіційним державним джерелом інформації у мережі Інтернет,

Of surveyed Ukrainians trust Ukrainian national TV-channels as an information source about the military conflict in Donbas.

При цьому 40,4% опитаних довіряють українським телеканалам як джерелу інформації про збройне протистояння на Донбасі.

The Client admits that the only reliable information source for quoting is the main server that deals with real Clients.

Клієнт визнає, що єдиним достовірним джерелом інформації про потік котирувань є основний сервер, який обслуговує реальних Клієнтів.

Social media are not only information source but also a tool of influence- editor La Vanguardia newspaper.

Соціальні медіа є не лише джерелом інформації, але й інструментом впливу- редактор газети Ла Бангурдіа.

WQA is a resource and information source, a voice for the industry,

WQA є ресурсом і джерелом інформації для користувачів, голосом для індустрії,

WQA is a resource and information source, a voice for the industry,

WQA є ресурсом і джерелом інформації для користувачів, голосом для індустрії,

online reporters as a press release distribution point, information source and work area.

оперативним репортерам пунктом розповсюдження прес-релізів, джерелом інформації і робочою областю.

it wasn't intended to be an information source in its own right.

він не мав наміру бути головним інформаційним джерелом в Інтернеті.

What is important, differences in information source preferences are directly related to the evaluation of the reliability of different media.

Що важливо, різниця в уподобаннях щодо джерел інформації прямо корелює з оцінкою надійності різних медіа.

Thus, from the viewpoint of information theory, an information source is described by enumerating the set x1, x2,….

Так, з точки зору І. т., джерело повідомлень описується перерахуванням безлічі x 1, x 2….

while in the second article he is repeatedly referred as an expert and information source.

у другій статті він часто згадується як експерт і джерело інформації.

Active use of the Internet as an information source and popularity of electronic resources led to a large number of software(software)

Популярність електронних ресурсів та активне використання мережі Інтернет як інформаційного джерела призводить до появи великої кількості програмного забезпечення(ПЗ)

interactive information source that can be used in malls,

інтерактивне джерело інформації, яке можна використовувати в торгових центрах,

The article is aimed at substantiating the appropriateness of using the UN Comtrade Database as an information source for research on the international trade in commodities

Мета статті полягає в обґрунтуванні доцільності використання UN Comtrade Database як інформаційного джерела наукових досліджень з міжнародної торгівлі товарами та послугами на прикладі

The WQA acts as a resource and information source, a voice for the water treatment industry,

WQA є ресурсом і джерелом інформації для користувачів, голосом для індустрії,

Thus, unlike the advertising text(information source- in this case),

Так, на відміну від рекламного тексту(інформаційного джерела- в цьому випадку),

when applied to an information source, can determine the minimum channel capacity required to reliably transmit the source as encoded binary digits.

при застосуванні до джерела інформації, може визначати мінімальну пропускну здатність каналу, необхідну для надійного передавання джерела у вигляді закодованих двійкових цифрдив.

when applied to an information source, can determine the minimum channel capacity required to reliably transmit the source as encoded binary digits(see caveat below in italics).