INFORMATION SOURCE in Arabic translation

• مصدر معلومات
• مصدر المعلومة
• مصدر المعلومات
• مصادر المعلومات
• مصدر للمعلومات
• المصدر للمعلومات

Examples of using Information source in English and their translations into Arabic

These closed-door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise.
وتمثل هذه الاجتماعات المغلقة المصدر الرئيسي للمعلومات حيث يجري خلالها تبادل المعلومات وتناقل الخبرات

EMDB is the official information source approved by the government in the maritime transport field.
مصدر المعلومات الرسمي المعتمد من الدولة لبيانات النقل البحري

For users, the advantage would be that the site would provide a one-stop information source.
وتكمن فائدة هذه القاعدة بالنسبة للمستعملين في كون الموقع سيقدم مصدرا واحدا للمعلومات

It has systematically gathered and made available a centralized information source for debt managers from various Member States.
وقد ظل يجمع ويتيح بانتظام مصدر معلومات مركزي لمديري الديون من مختلف الدول الأعضاء

To achieve those objectives, the first step is to establish credibility with the media as an information source.
والخطوة الأولى لتحقيق هذه الأهداف هي خلق المصداقية مع وسائل الإعلام كأحد المصادر التي تنشر المعلومات

The Public Information Officer will work with social media, which plays an important information source and dissemination tool.
وسيستخدم موظف الإعلام وسائط التواصل الاجتماعي، التي تمثل مصدرا هاما للمعلومات وأداة مهمة لنشرها

A centralized information source on national and regional migration legislation, regulations and administrative requirements would benefit all stakeholders.
كذلك مما قد يعود بالنفع على جميع الجهات صاحبة المصلحة وجود مصدر مركزي للمعلومات عن تشريعات الهجرة ونظمها ومتطلباتها الإدارية على الصعيدين الوطني والإقليمي

The database will continually evolve in response to input from the field and is considered a living information source.
وسيستمر تطوير قاعدة البيانات استجابة للمدخلات الواردة من الميدان، وهي تُعد بمثابة مصدر متجدد للمعلومات

The report is the main information source on trends in foreign direct investment and on the activities of transnational corporations.
ويمثﱢل ذلك التقرير المصدر الرئيسي للمعلومات المتعلقة باﻻتجاهات السائدة في مجال اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر وبأنشطة الشركات عبر الوطنية

For each reference year please provide the details on the information source used to collect or generate the data as follows.
يرجى تقديم تفاصيل عن مصدر المعلومات المستخدم لجمع وتوليد البيانات لكل سنة مرجعية على النحو التالي

By using this professional information source computer users' troubles and errors might be
ربما عن طريق استخدام هذا المصدر مشاكل مستخدمي المعلومات الكمبيوتر المهنية وأخطاء لا يمكن حلها من دون أي وقت

This directory is an important information source for, and a step towards the creation of a virtual network of, central authorities.
وهذا الدليل مصدر هام للمعلومات، وخطوة صوب إنشاء شبكة إلكترونية للسلطات المركزية

Further to develop and maintain a comprehensive information source on the control and disposal of transboundary movements of hazardous and other wastes.
مزيد من تطوير مصدر المعلومات الشاملة عن التحكم في نقل النفايات الخطرة والنفايات الأخرى والتخلص منها عبر الحدود واستمرارية هذا المصدر

The Committee will further develop its web site as a comprehensive information source on the matters covered by resolution 1373(2001).
ستواصل اللجنة تطوير موقعها على الشبكة العالمية ليكون بمثابة مصدر شامل للمعلومات بشأن المسائل التي يشملها القرار 1373(2001

It is also the conventional information source used for monitoring internationally agreed development indicators, including the achievement of the Millennium Development Goals.
وهو أيضا المصدر التقليدي للمعلومات المستخدمة في رصد مؤشرات التنمية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

This wide interest and utilization as an important information source reinforces the determination of OIOS to further enhance programme performance monitoring and reporting.
وهذا الاهتمام والاستخدام على نطاق واسع كمصدر هام للمعلومات يعززان تصميم المكتب على تعزيز رصد الأداء البرنامجي والإبلاغ عنه

To develop further and maintain the comprehensive information source on the control of transboundary movements of hazardous and other wastes and their disposal.
زيادة تطوير مصدر المعلومات الشاملة عن التحكّم في نقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات والتخلص منها عبر الحدود والحفاظ على هذا المصدر

Accordingly, it is an information source just a phone call away, including for many in government, the media, education and other NGOs.
وهي تمثل بذلك مصدر معلومات، لا يبعد سوى بمقدار محادثة هاتفية فقط، للكثيرين بمن فيهم موظفو الحكومات ووسائط الإعلام ودوائر التعليم والمنظمات غير الحكومية الأخر

Raising ECWR information capabilities and maintaining the fact of being a documented information source on women issues in Egypt and the Arab region.
رفع قدرات المركز المعلوماتية والحفاظ على كونه مصدر للمعلومات الموثقة حول قضايا النساء فى مصر والعالم العربى

Another representative said information centres were a primary research and information source and requested a centre at Libreville, the capital of his country.
وذكر ممثل آخر أن مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم تعتبر مصدرا رئيسيا للبحث والمعلومات وطلب إنشاء مركز في ليبرفيل، عاصمة بلده