СТАЄ ОЧЕВИДНОЮ - переклад на Англійською

• becomes apparent
• becomes obvious
• becomes evident
• is evident
• becomes clear

Приклади вживання Стає очевидною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, хвороба стає очевидною в біології тих, хто його заразив.
In this way, the disease becomes evident in the biology of those who have contracted it.

причина стає очевидною.
the cause becomes obvious.

Детальна структура крил стає очевидною в трьох кроках збільшення,
The detailed structure of the wings becomes apparent in three magnification steps,

правдивої релігії будь-коли конфліктувати стає очевидною, коли хтось досліджує мету науки
real religion ever conflicting becomes evident when one examines the purpose of science

Тимофій Брік переконані, що взаємозалежність між коаліцією та опозицією стає очевидною в цифрах.
Tymofii Brik are sure that the co-dependence between coalition and opposition is evident in the numbers.

Відповідь на запитання, чому зник Штельцле, стає очевидною, якщо проаналізувати його біографію в період з 2009 по 2011 роки.
The answer to the question"Why Stelzl disappeared?" becomes evident if one analyses his biography in the period from 2009 to 2011.

домашніх господарств до переосмислення стає очевидною.
private households to rethink becomes apparent.

Повідомлення також може бути надіслано пізніше, коли потреба у таких обмеженнях стає очевидною після передачі.
Notification may also be given at a later stage, when the need for such restrictions becomes apparent after the transfer.

Діапазон сечового міхура стає очевидною і виглядати як нетримання сечі,
A range of bladder problems become evident and look like incontinence,

Реалізація- це підводна течія змін, які відбуваються, стає очевидною для більшості людей на Землі.
The realisation that there is an undercurrent of change taking place is becoming apparent to many more people on Earth.

важливість застосування сучасних агрегатів стає очевидною.
the importance of the use of modern machines is becoming apparent.

Історія розгортається, стає очевидною, що його побоювання пов'язані з деякими людьми в Індії, яких він образив якимось чином.
As the story unfolds, it becomes evident that his fears are connected with some people in India whom he has offended somehow.

натомість у країні стає очевидною політична криза.
but in the country it becomes obvious political crisis.

якщо навіть ця невідповідність стає очевидною тільки пізніше.
the lack of conformity becomes apparent only after that time.

недоцільність переведення цих дітей до звичайної школи стає очевидною.
the inexpediency of transferring these children to a regular school becomes obvious.

системою мішеней стає очевидною.
the system of targets becomes apparent.

посади військових прокурорів(указ №738/2014), то стає очевидною ще й можливість політичного впливу на такі розслідування.
prosecutor by the President, which was introduced on September 22, 2014, a possibility to exert political influence over such investigations becomes obvious.

у поєднанні з можливістю наступної відмови від них, коли команді стає очевидною їхня помилковість(за допомогою Відбору).
in combination with the possibility of subsequent rejection from them when it becomes clear for team that these actions were erroneous(using selection).

подолати перекриту ділянку дороги стає очевидною.
beat overlapped portion of the road becomes apparent.

і схожість стає очевидною”.
and the resemblance becomes obvious.".