СТВОРЕННЯ ПЛАТФОРМИ - переклад на Англійською

• creating a platform
• creation of a platform
• establishment of a platform
• formation of the platform
• establishing a platform

Приклади вживання Створення платформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, на думку Марка Фейгіна, Україні необхідно жорстко поставити питання про створення платформи з визначення статусу Криму,
Mark Feigin went on saying that Ukraine needs to firmly raise the issue of creating a platform for determining the status of the Crimea,

регіонів для ведення бізнесу, створення платформи для країн, які беруть участь у світовій торгівлі
regions to conduct business, creating a platform for countries to partake in global trade

Метою цієї щорічної події є створення платформи обміну знаннями та досвідом реалізації проектів громадської ідентифікації,
The purpose of this annual event is a creation of a platform for knowledge and experience exchange in the implementation of public identification projects,

Проект передбачає створення платформи, яка продемонструє можливості мультимедіа у взаємодії з текстом
The project envisages the creation of a platform that will demonstrate the possibilities of the multimedia in interaction with texts

президент Петро Порошенко неодноразово говорив про створення платформи друзів України з деокупації Криму.
as President Petro Poroshenko has repeatedly spoken about creating a platform of Ukraine's friends for the de-occupation of Crimea.

підтримати процеси модернізації та реформування системи охорони здоров'я в Україні шляхом створення платформи для навчання та спілкування тих медичних керівників, які готові підтримувати зміни в галузі.
reforming of Ukrainian health care sector by creating a platform for learning and communication specifically aimed at health care leaders who are willing to support changes in the sector.

Одне з питань, який підніме робоча група,- розробка законодавства, що регулює кріптовалютние транзакції, створення платформи для використання блокчейн-технологій,
One of the questions which will raise the working group- to develop legislation governing kriptovalyutnye transaction, creating a platform for blokcheyn technologies,

Підтримки нової платформи SheExports Офісу з просування експорту, спрямованої на підвищення потенціалу українських жінок-підприємців на міжнародних ринках шляхом створення платформи для розвитку та об'єднання жінок у бізнесі;
Supporting the new SheExports Platform of Export Promotion Office aimed at boosting the potential of Ukrainian women entrepreneurs on international markets by creating a platform that promotes, develops and connects women in business.

Створення платформи для координації та взаємодії державних,
Create a platform to coordinate joint efforts of governmental,

Восени 2016 року компанія ініціювала створення платформи для підтримки кіноклубів«Артхаус Клуб», відкривши каталог своїх фільмів для некомерційних показів по всій країні.
In the fall of 2016, Arthouse Traffic led the formation of platform supporting local cinema clubs- Arthouse Club- by making its film catalogue available at no cost for non-commercial screenings throughout the country.

згідно з умовами опрацьовуваної кооперації, створення платформи та двигунів забезпечує українська сторона,
according to conditions of the fulfilled cooperation, creation of the platform and engines is provided by the Ukrainian side,

Стала очевидною необхідність створення платформи для обміну досвідом,
The need to create a platform for the exchange experience, the development of a common strategy,

поділився планами створення платформи підтримки жіночого бізнесу в регіоні
shared plans to create a platform to support women's business in the region

Мета Форуму- створення платформи для лідерів із різних країн задля обміну знаннями,
The objective of the Forum is to create a platform for leaders from different countries to share knowledge,

МЗС просуває на міжнародній арені ідею створення платформи з деокупації Криму, яка у майбутньому може стати переговорним майданчиком щодо повернення анексованого півострова до складу України.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine promotes the idea of creating a platform for the de-occupation of Crimea in the international arena which may become a negotiating platform for the return of the annexed peninsula to Ukraine.

З метою розвитку маркетингу як науки і для створення платформи спілкування між представниками наукової думки,
Aiming to develop marketing as a science and creating platform for communication between scientists, marketing managers

Як вважають організатори Форуму, основна мета фестивалю- створення платформи для комунікації, яка в майбутньому призведе до«зародження абсолютно нових бачень».
According to the organizers of the Forum, the main goal of the festival is to create a platform for communication, which in the future will lead to"the birth of entirely new perspectives.".

Створення платформи для ділового спілкування«друзів України»
To create the platform for business communication-"Friends of Ukraine" of Ukrainian

Метою семінару є створення платформи для обміну досвідом серед представників країн-членів ЄС
The goal of the workshop is to create a platform for experience exchange among representatives of EU Member States

викликати співпереживання, створення платформи для осмислення загальної історії через окрему приватну історію.
evoke sympathy, which creates the platform for the comprehension of the general history through an individual, private story.