СТВОРЕННЯ ТАКИХ - переклад на Англійською

• creating such
• establishing such
• of such

Приклади вживання Створення таких Українська мовою та їх переклад на Англійською

цікаві ідеї для створення таких екранів полягає у використанні нового"auxtetic" матеріали,
most exciting idea for creating these screens is to use new“oxytic” materials,

Тому завданням маркетологів є створення таких умов для роботи,
Therefore, the task of marketers is to create such conditions for work,

Ідея про створення таких мап народилась 1 січня 2017 року безпосередньо в горах.
The idea of creating such kind of maps was born on January 1, 2017 directly in the mountains.

Завданням керівника будь-якої компанії є створення таких умов, в яких вплив на працівників небезпечних факторів повністю виключено.
The task of the head of any company is to create such conditions in which the influence of hazardous factors on employees is completely excluded.

Як бачимо, головним завданням компанії«Fentress Architects» є створення таких архітектурних проектів, які б сприяли покращенню життя людей.
As we can see, the main task of Fentress Architects is to create such architectural projects that would help improve people's lives.

стін є дуже важливим аспектом створення таких стилів.
walls is a very important aspect of the creation such styles.

пізніше традицію створення таких садів почали використовувати і для прикраси присадибної території звичайного населення.
later the tradition of creating these gardens began to be used for decoration gardening area General population.

система підтримки створення таких підприємств і компаній є однією з передових в країні.
the support system for building such businesses is one of the most advanced in the nation.

Після створення таких напрямків в області психології, як психоаналітична концепція,
After creating such directions in the field of psychology as a psychoanalytic concept,

Адже проблемою є навіть не створення таких груп(наприклад, у цих рекомендаціях запропоновано,
Creating such groups is not a problem(e.g.,

пані Кошарна продовжили попередню перевірку доцільності створення таких академій лідерства в Україні шляхом оцінки підтримки цієї ініціативи серед українських громадських діячів.
Ms. Koszarny proceeded to pre-test the suitability of establishing such leadership academies in Ukraine by assessing support among Ukrainian community leaders.

все це потребує«практичного узгодження деталей і самого принципу створення таких територій, в тому числі з урядом САР». Президент Б.
coordination of details and the very principle of creating such territories, with the government of the SAR included”. President B.

який керував вилученням податків і має досвід створення таких структур і утримання їх під суворим контролем»,- каже Орєшкін.
who has experience in creating such structures and keeping them under tight control, is good," Oreshkin said.

підтвердив економічну доцільність створення таких потужностей на трансбалканському маршруті.
confirmed the economic feasibility of creating such capacity on the Trans-Balkan route.

Це- програма створення таких підвалин незалежності, за яких«українська незалежна держава»- це були б не просто гарні слова, а стиль життя усього українського народу.
This is a program to create such a framework of independence under which the words'the independent Ukrainian state' would be not just fine words, but the lifestyle of the Ukrainian people.

після прийняття Закону«Про адміністративні послуги», створення таких інтегрованих офісів- центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП)- стало обов'язковим для великих міст та районів.
after the adoption of the Law“On Administrative Services”, the creation of such integrated offices as the Centers for the Provision of Administrative Services(CPAS) became mandatory for large cities and districts.

цікаві ідеї для створення таких екранів полягає у використанні нового"auxtetic" матеріали,
most exciting idea for creating these screens is to use new“auxtetic” materials,

феодальна система землеробства унеможливлювали створення таких запасів зерна, які могли б забезпечити країну продовольством в умовах трирічного неврожаю.
the feudal system of agriculture made it impossible to create such grain reserves that could provide the country with food in the conditions of a three-year crop failure.

цікаві ідеї для створення таких екранів полягає у використанні нового"auxtetic" матеріали,
most exciting idea for creating these screens is to use new"auxtetic" materials,

Це- програма створення таких основ незалежності, за яких українська незалежна держава- це були б не просто красиві слова, а стиль життя всього українського народу",- сказав Янукович.
This is a program to create such a framework of independence under which the words'the independent Ukrainian state' would be not just fine words, but the lifestyle of the Ukrainian people," he said.