СТВОРЕННЯ ТАКОЇ - переклад на Англійською

• creating such
• building such
• establishing such
• constructing such
• of such

Приклади вживання Створення такої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення такої багатосторонньої робочої групи може стати першим важливим кроком до розробки комплексних планів дій щодо старіння населення»,- зазначила Представник ФН ООН Н. Есан.
Establishing such multi-stakeholder working groups can be an important first step towards developing comprehensive action plans on population ageing,” Ms. Ehsan said.

незалежну інформацію для пацієнтів та Nhl вижили- і створення такої спільноти стоїть… Иньиго, Австралія.
independent information for nhl patients and survivors- and building such a worthwhile community… Inigo, Australia.

Створення такої моделі включає в себе моделювання фізичного світу,
Creating such a model includes modeling of the physical world,

Створення такої бази для місцевих підприємств відбувається шляхом створення оптимізованих веб-сайтів, які генерують потенційних клієнтів для підприємств.
Creating such a base for the local businesses is made through developing of optimized websites that generate potential customers for businesses.

Людство швидко зрозуміло перевага створення такої мережі, вже до I століття вона існувала по всій Європі і Азії.
Humanity quickly realized the advantage of creating such a network, by the first century it existed throughout Europe and Asia.

Створення такої технології для допомоги уряду США у військовому спостереженні-
Building this technology to assist the US Government in military surveillance-

Це був основний камінь спотикання створення такої диференційованої системи, яка потрібна для вирішення знань та навичок Південної Африки.
This has been the main stumbling block to creating the sort of differentiated system that's needed to address South Africa's knowledge and skills needs.

Детальна концепція створення такої системи була представлена членом американського кокусу в ВР,
Detailed concept of creating such a system was presented by a member of the American Caucus in Parliament,

Міністр Вадим Черниш підкреслив важливість створення такої платформи, а також ініціював підписання відповідного меморандуму.
Minister Vadym Chernysh stressed the importance of establishing such a platform, and also initiated the signing of the relevant memorandum.

сьогодні ми зможемо побачити на власні очі всі етапи створення такої паперової вироби.
today we can see first hand all the stages of creating such a paper craft.

Трамп після переговорів із Путіним також стверджував, що обговорив ідею створення такої групи.
Trump said also after the summit that he had discussed the idea of creating such a group with Putin.

леґітимації влади у посткомуністичну добу можливість створення такої доктрини дорівнює нулеві.
legitimize power grows in the postcommunist period, the ability to create such a doctrine is nil.

у вигляді Діда Мороза, а весь процес створення такої новорічної вироби наведено в нашому майстер-класі.
the whole process of creating such a New Year's crafts is given in our master class….

не бійтеся поговорити з менеджерами про створення такої позиції.
talk to management about creating this position.

НАБУ з травня 2016 року наполягало на необхідності створення такої незалежної судової інстанції як Вищий антикорупційний суд.
that since May 2016, NABU insisted on the need to establish such an independent judiciary as the High Anti-Corruption Court.

насиченістю, виникла необхідність створення такої моделі, яка б стала враховувати усі зміни кольорів за всіма параметрами.
it became necessary to create such a model that would take into account all color changes in all respects.

MAS планує створення такої системи в найближчому майбутньому.
MAS plans to establish such a system in the near future.

Створення такої системи вимагає клімату, сприятливого для вільного розповсюдження
Creating such a system requires a climate conducive to the free flow

Створення такої складної системи, яка налічує сотні казино, не можна назвати простим завданням,
Creating such a robust system that would include hundreds of casinos is not an easy task,

Українські парламентарії повідомили, що Комітет з питань зовнішньої політики та міжпарламентського співробітництва вже розпочав роботу щодо створення такої групи з парламентом Ісламської Республіки Афганістан
The members of the Ukrainian parliament informed their interlocutors that the committee had already begun preparations for establishing such a group with the parliament of the Islamic Republic of Afghanistan