СТВОРИЛИ В - переклад на Англійською

• created in
• produced in
• established in
• was founded in
• have built in
• was set up in

Приклади вживання Створили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови, які ви створили в суді, є тортурами, тому
The conditions that have been created in the court amount to torture,

Ми створили в першому таймі два явних гольових моменти
We have built in the first half two clear chances

Альянс створили в 2016 році, його мета- протистояти російській агресії в Україні.
The Alliance was set up in 2016, its goal is to resist Russian aggression in Ukraine.

Спеціалізовану антикорупційну прокуратуру створили в грудні 2015 року для процесуального керівництва у справах Національного антикорупційного бюро
The Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office was founded in December 2015 for procedural guidance over cases investigated by the National Anti-Corruption Bureau

розташований в штаті Техас, США і створили в 1944.
the United States and created in 1944.

необхідні для роботи в IT-сфері, ми створили в NIX Solutions Навчальний Центр.
experience needed to work in the IT field, we have built in NIX Solutions Training Center.

В кінці лютого 2014 року двоє чоловіків 1993 і 1994 р. н. створили в соціальній мережі"ВКонтакте" кілька груп.
It was proven that in the end of February of 2014 the two men born in 1993 and in 1994 created in the social network“VKontakte” several groups.

женевський годинник був вже відомі своєю високою якістю, і годинникарі створили в 1601 році годинну гільдію Женеви.
the Geneva watches were already known for its high quality and watchmakers created in 1601 hour guild Geneva.

винесли з храму всі вівтарі і створили в інтер'єрі галереї.
brought from the temple and all the altars created in the interior of the gallery.

зруйнували багатий торговий місто Судак, і створили в середині XIII ст.
destroyed rich trading city of Sudak, and created in the middle of the XIII century.

Нова версія ПЕТ виявляє позитрони завдяки радіоактивно-міченій"Martinostat"- молекули Хукера, яку створили в 2012 році.
This version of PET detects positrons from radioactively labeled“Martinostat,” a small molecule Hooker and his colleagues created in 2012.

Після того, як ви створили в позі з усім вашим реквізитом,
After you are set up in a pose with all your props,

Що, якби кожен з вас мав інформацію, яка надходила б від речей, які ви створили в реальному світі?
What if all of you had that kind of information flowing to you from the things you create in the real world?

Бренд Lynk& Co створили в 2016-м, це спільний проект Geely і Volvo(шведська компанія,
The Lynk& Co brand was created in 2016, it is a joint project of Geely

Білі отці створили в Єрусалимі греко-мелькітську семінарію для освіти духовенства мелькітської католицької церкви.
the White Fathers established at Jerusalem a Greek-Melkite seminary for the formation of clergy of the Melkite Catholic Church.

Вірус свинячого грипу створили в лабораторії з метою спровокувати масову паніку і уявити вакцину як єдиний порятунок.
The swine flu virus was created in a laboratory to generate mass panic with the specific intention of forcing everyone to have the vaccine.

Перші силіконові імплантати створили в 1960-х роках пластичні хірурги Френк Героу
The first silicone gel breast implants were developed in 1962 by plastic surgeons Frank Gerow

Партію Der Dritte Weg(«Третій шлях») створили в 2013 році колишні члени німецької Націонал-демократичної партії(NPD).
Der Dritte Weg(“The third path”) was created in 2013 by members of the ultra-right National-Democratic Party of Germany(NPD).

Доллі створили в Единбурзі, і вона стала першим ссавцем, клонованим з дорослої клітини.
So Dolly was made in Edinburgh, and Dolly was an example of the first cloning of a mammal from an adult cell.

Співробітники бібліотеки створили в ній атмосферу тепла, добра, розуміння,
The library staff have managed to create in it the atmosphere of warmth,