Приклади вживання Established at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Raise the right front corner until the indicating bubble has moved to the exact position established at the spindle side of the machine.
Підняти прямо передній кут, доки із зазначенням міхур переїхав до точне розташування створена в стороні шпинделя машини.Industrial production of substance has been established at the p/ i 702(Kyiv).
Промисловий випуск субстанції був налагоджений на п/я 702(м. Київ).SUFE's history can be traced back to the fall of 1917 when a commerce program was established at the Nanjing Higher Normal School.
Історія бізнес-освіти Шанхайського університету фінансів та економіки(SUFE) можна простежити до 1917 року, коли програма торгівлі була створена в Нанкін Вищої Нормальної школі.The Department of IIP was established at the Institute of Postgraduate Education at NTU“KPI” in 1999.
As reported, on March 9 release of crossover Skoda Kodiaq was established at the facilities of Ukrainian automobile plant“Eurocar” in the Western Ukraine.
Як повідомлялося, з 9 березня випуск кросовера Skoda Kodiaq був налагоджений на потужностях українського автозаводу"Єврокар" The NRC was established at the NATO-Russia Summit in Rome on 28 May 2002 by the Declaration on“NATO-Russia Relations: a New Quality”.
Раду НАТО-Росія було створено на саміті НАТО-Росія у Римі 28 травня 2002 року Декларацією«Відносини Росія-НАТО: нова якість».Other signs of the splitting of currency transactions established at the sole discretion of the authorized institution.
Інші ознаки дроблення валютних операцій, які установлені на власний розсуд уповноваженої установи.The first museum concerned with a university was established at Basel, Switzerland, in 1671.
Перший музей займається університет був створений в Базелі, Швейцарія, Monuments in full growth, established at the graves of the representatives of the criminal world,
Пам'ятники в повний зріст, встановлені на могилах представників кримінального світу,Such as the technical faculty founded in 1951- the first one ever established at a classical university.
Такі, як технічний факультет заснований Parking lots were established at key stations
Eastern languages of History-Philology faculty was established at NSU and 15 students were accepted.
Сходу мов Історико-філологічний факультет був створений в НГУ і і 15 студентів були прийняті.Under certain conditions, the Central Bank permitted to exceed the limit of foreign exchange reserves for private banks, established at the level of 50 billion dollars….
При певних умовах ЦБ дозволив перевищувати ліміт валютних резервів для приватних банків, встановлений на рівні 50 мільярдів доларів.The first Tiger units were established at Ganja following a joint training program with Turkey.
Перші підрозділи«Тигрів» були створені в Гянджі після спільної навчальної програми з Туреччиною.is the first faculty established at King Abdulaziz University(KAU).
є першим факультет створений в Університеті імені короля Абдулазіза(КАУ).As of July 24, 2009, the federal minimum wage was established at $7.25 per hour.
З 24 липня 2009 Федеральна мінімальної заробітної плати США був встановлений на рівні$ 7, 25 Ringer was an outstanding bedside teacher who continued the high standard of clinical instruction that had been established at the University College Hospital.
Рінгер був видатним педагогом, який продовжував підтримувати високий рівень клінічних інструкцій, які були створені в лікарні Університетського коледжу.The office was also introduced in the Dutch colony established at the Cape of Good Hope.
Офіс був також введений в голландській колонії, встановленої на мисі Доброї Надії.the Department of Political Skills was established at our university.
Департамент політичних навичок був створений в нашому університеті.The first village on Atafu was established at the southern end of the islet,
Перше поселення 
