СТВОРИТИ ТАКІ - переклад на Англійською

• create such
• produce such
• forming such
• build such

Приклади вживання Створити такі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жоден композитор, окрім Баха, не зміг створити такі живі та яскраві твори в формі фуги.
No composer except Bach was able to create such live and vivid works in the form of a fugue.

Для цього ми намагаємося створити такі умови, за яких наші співробітники зможуть максимально реалізувати свій потенціал
We do our best to create such conditions which would allow our employees to fulfill their potential

І тому ми збираємося створити такі табелі успішності у 2016 році для усіх країн світу.
And so that's why we're going to produce these report cards in 2016 for every country in the world.

Це дуже стильно, щоб створити такі фотографії і використовувати, наприклад, в соціальних мережах.
Now it is very stylish to create such photos and use, for example, in social networks.

Наше авдання- разом створити такі механізми та засоби впливу на ситуацію,
Our task is to create such mechanisms and means of influencing the situation

Матриця» зображує час у майбутньому, коли науці вдалося створити такі високоінтелектуальні штучні машини, що ведуть війну проти людей
The Matrix is about a time in the future when science has managed to create such highly intelligent artificial machines that they wage war against humans

Якщо ви хочете створити такі ігри, Mini Car Racing, шаблон, розроблений fifdee,
If you want to create such games, Mini Car Racing,

Та все ж, доволі мало людей, що працюють над штучним інтелектом намагаються створити такі фонові припущення на своїх машинах.
Yet few people working in A.I. are even trying to build such background assumptions into their machines.

І корпорація«Укрбуд» шукає нові способи створити такі можливості для якомога більшого числа людей.
And UKRBUD Corporation is looking for new ways to create such opportunities for as many people as possible.

наші спеціалісти допоможуть створити такі прогресивні додатки
our experts will help You to create such an advanced apps

Знову є кілька різних способів управляти цукерки, щоб зробити і, що важливо створити такі колірні з'єднання
Again there are a few different ways to manipulate the candy to make and importantly to set up such colour connections

Це підприємство народилося фактично з нуля, отримавши від Генштабу ЗСУ технічні вимоги та спромоглося створити такі сучасні комплекси.
This enterprise was actually born from scratch, having received technical requirements from the General Staff of the Armed Forces and managed to create such modern complexes.

трохи посидючості і часу, щоб створити такі заохочувальні штучки.
a little perseverance and time to create such promotional things.

А чому ми не могли спочатку створити такі передумови цивілізованості у себе, як вигнання поміщиків
But why could we not first create such prerequisites of civilisation in our country as the expulsion of the landowners

Також неможливо припустити, щоб людина, здатна створити такі закони і управляти таким народом,
Nor is it supposable that a man capable of forming such laws, and of ruling such a people,

А чому ми не могли спочатку створити такі передумови цивілізованості у себе, як вигнання поміщиків
But why could we not first create such prerequisites of civilization in our country by the expulsion of the landowners

Також неможливо припустити, щоб людина, здатна створити такі закони і управляти таким народом,
Nor is it supposable that a man capable of forming such laws, and of ruling such a people,

Ми повинні створити такі умови, щоб людям було комфортно починати бізнес,
We must create such conditions so that it would be comfortable for people to start a business,

З Вашою допомогою ми зможемо поліпшити якість послуг та створити такі умови, за яких окремі інтереси посадових осіб Банку,
With your help we can improve the quality of provided services and create such conditions under which private interests of Bank employee,

Зараз для Москви найбільш важливим є дочекатись таких умов(або створити такі умови), за яких вона знову буде потрібна Туреччині,
Now for Moscow, the most important thing is to wait for such circumstances(or to create such circumstances) under which Turkey will again need it,