СТВОРИТИ У - переклад на Англійською

• create in
• established in

Приклади вживання Створити у Українська мовою та їх переклад на Англійською

ознайомив Міністр, канал Ukraine Tomorrow пропонується створити у формі публічного акціонерного товариства, 100% акцій якого належатиме державі.
Ukraine Tomorrow is proposed to be established in the form of public joint stock company with 100% shares owned by the government.

підходить такий інтер'єр особисто вам, і чи хочете ви створити у власній оселі атмосферу старовинного французького особняка,
interior suits you personally, and whether you want to create in your own home the atmosphere of an old French mansion,

власники намагаються створити у вітальні такий інтер'єр,
the owners are trying to create in the living room so the interior,

Сітку можна також створити у вигляді восьмикутника,
The grid can also be created in the form of an octagon,

токсичних речовин викликає його, щоб створити у вашій системі і викликаючи ваше тіло вигнати цих продуктів відходів
toxics… causing it to build up in your system and causing your body to expel these product wastes

які буде практично неможливо створити у себе вдома.
vitamins that aren't possible to create at home.

в поєднанні з іншими квітами можна створити у себе ексклюзивний сад,
in combination with other colors can be created at the exclusive garden,

Для тих, хто хоч раз відвідував цей навчальний заклад, зрозуміло, що таке середовище вкрай важко створити у звичайній школі,
For those who have ever visited this educational institution, it is clear that such an environment is extremely difficult to create in a regular school, and the inexpediency of

вітамінів, які буде практично неможливо створити у себе вдома.
vitamins that would be virtually impossible to create at home.

матимете швидкий спосіб забезпечити його будь-яким звуком, який ви можете створити у вашому DAW або відтворити з комп'ютера.
you will have a quick way to supply it with any sound you can produce in your DAW or play from your computer.

вимагаючи від користувачів облікового запису з підтримкою AWS на Amazon. com, який можна створити у веб-службах Amazon(AWS)- хмарних обчислювальних службах.
enabled account with Amazon. com; this can be created at Amazon Web Services(AWS)- Cloud Computing Services.

Скажімо, моделювання процесу надання адміністративних послуг через ЦНАПи показує, що найбільш ефективну систему можна створити у громадах, де 10 тисяч мешканців і більше.
Let's say, the modelling of the process of administrative services provision through the ASCs demonstrates that the most effective system can be created in hromadas with more than 10 thousand people.

яку ми прагнемо створити у всіх наших школах по всьому світу.
the atmosphere we aim to create at all of our schools around the world.

варто зазначити, що чим більше джерел прибутку ви зможете створити у своєму житті, тим безпечнішим буде ваше фінансове становище».
the more income streams you can create in life, the more secure will your financial house be,' he writes.

бути оточеними люблячими атмосфері вони можуть створити у своєму будинку.
crazy ife and the loving atmosphere they can create in their homes.

бути оточеними люблячими атмосфері вони можуть створити у своєму будинку.
be surrounded with the loving atmosphere they can create in their home.

варто зазначити, що чим більше джерел прибутку ви зможете створити у своєму житті, тим безпечнішим буде ваше фінансове становище».
the more income streams you can create in life, the more secure will your financial house be,” he writes.

об'єкти, які ви хотіли полагодити чи створити у місті. Запитайте себе,
the thing it was that you want to fix or create in your city, and ask yourself,

Три джерела прибутку можна назвати магічним числом для майбутніх мільйонерів, про яких написано у моїй книзі«Звичаї багатих»(Rich Habits), але варто зазначити, що чим більше джерел прибутку ви зможете створити у своєму житті, тим безпечнішим буде ваше фінансове становище».
Three streams of income seems to be the magic number for the self-made millionaires in my Rich Habits study," Corley explained,"but the more income streams you can create in life, the more secure will your financial house be.".

Основна мета проекту- створити у 2020 році суперкомп'ютер з більш ніж 50 тисячами процесорних ядер для обчислень і більше 20 петабайт(1 петабайт= 10¹⁵ байт) дискового простору для збереження даних, що перевищує можливості всіх нині працюючих комп'ютерів у країні.
The main goal of the project is to create in 2020 a supercomputer with over 50 thousand processor cores for computing and over 20 petabytes(1 petabyte= 10¹⁵ bytes) of disk space for storing data, which exceeds the capabilities of all currently working computers in the country.